Make Me a Channel Of Your Peace

Faz de Mim um Canal da Tua Paz

Make Me a Channel Of Your Peace

Faz de mim um canal da tua paz
Make me a channel of your peace
Onde houver ódio, deixa-me levar-te o amor
Where there is hatred let me bring your love
Onde houver ferimento, o teu perdão, Senhor
Where there is injury, your pardon, Lord
E onde há dúvida, verdadeira fé em ti
And where there's doubt, true faith in you

Faz de mim um canal da tua paz
Make me a channel of your peace
Onde há desespero na vida, deixa-me trazer esperança
Where there's despair in life, let me bring hope
Onde houver trevas, apenas luz
Where there is darkness, only light
E onde há tristeza, sempre alegria
And where there's sadness, ever joy

Ó, Mestre, autoriza que eu nunca procure
Oh Master, grant that I may never seek
Tanto ser consolada como consolar
So much to be consoled as to console
Ser compreendida como compreender
To be understood as to understand
Ser amada como amar com toda minha alma
To be loved as to love with all my soul

Faz de mim um canal da tua paz
Make me a channel of your peace
É perdoando que somos perdoados
It is in pardoning that we are pardoned
É partilhando com todos os homens que recebemos
In giving to all men that we receive
E é morrendo que nascemos para a vida eterna
And in dying that we're born to eternal life

Ó, Mestre, autoriza que eu nunca procure
Oh Master, grant that I may never seek
Tanto ser consolada como consolar
So much to be consoled as to console
Ser compreendida como compreender
To be understood as to understand
Ser amada como amar com toda minha alma
To be loved as to love with all my soul

Faz de mim um canal da tua paz
Make me a channel of your peace
Onde há desespero na vida, deixa-me trazer esperança
Where there's despair in life, let me bring hope
Onde houver trevas, apenas luz
Where there is darkness, only light
E onde há tristeza, sempre alegria
And where there's sadness, ever joy