Panalivio Zancudito

Panalivio Zancudito

Panalivio Zancudito

Ele saiu do meu capatazYa salió mi caporal
Com seu chicote na mãoCon su chicote en la mano
Panalivio malivio san.Panalivio malivio san.

Parece que o mau ladrãoSe parece al mal ladrón
Bandidos CapitãoCapitán de bandoleros
Panalivio malivio san.Panalivio malivio san.

Eu cortei com a foiceYo me corté con la hoz
Eu e um monte de sangueYa me sale mucha sangre
Panalivio malivio san.Panalivio malivio san.

Não é o sangue que me deixaNo es la sangre que me sale
Ele me mata a fomeSino que me mata el hambre
Panalivio malivio san.Panalivio malivio san.

Zancudito picadoZancudito me picó
(Salamanqueja me mordeu)(Salamanqueja me mordió)

Miserável é o mosquitoMalhaya sea ese zancudo
(Miserável é que o pico I)(Malhaya sea que me pico)
Zancudito aquiZancudito por aquí
(Zancudito lá)(Zancudito por allá)

Miserável é o mosquito (malhaya é que me mordeu)Malhaya sea este zancudo (malhaya sea que me picó)
Isso me picado, que me mordeuQue me picó, que me picó
(No final do coração)(En la punta el corazón)