Eyes Of A Baby TRADUÇÃO - Susanna Hoffs (Impressão)

Eyes Of A Baby

It was five o'clock in a dyin' city

I was puttin' on make-up

Tryin' to feel pretty

Looked around my tidy little home

Oh, I was tired of bein' alone.

I had an eight o'clock date with a man I never met

I hate to be late

So, I headed east on Sunset

Thinkin' anything is better

Than being alone.

Now, I'm lookin' in the eyes of my baby

Now, I'm lookin' in the eyes of my man

No one ever could be more surprised than me.

Did you see him smile?

There was fog in the road, it was like I was drivin' blind

The faces I've known kept

Runnin' around in my mind

I was right to keep lookin', I was right to look ahead

You never know what you might find.

I was feeling so old and naive at the very same time

Had no idea

If I could even talk to a guy

If I could run, if I could leave, if I could hide

You know I would but there he was and it was time.

Now, I'm lookin' in the eyes of my baby

Now, I'm lookin' in the eyes of my man

No one ever could be more surprised than me.

Did you see him smile?

Oh, it's alright

Oh, it's alright.

Now, we're lookin' in the eyes of a baby

Now, we're lookin' in the eyes of a child

No one ever could be more surprised than me.

Did you see him smile?

Olhos de um Bebê

Era cinco horas em uma cidade morrendo

Eu estava passando maquiagem

Tentando me sentir bonita

Olhei ao redor da minha casinha arrumada

Oh, eu estava cansada de estar sozinha.

Eu tinha um encontro às oito com um cara que nunca conheci

Eu odeio me atrasar

Então, fui em direção ao leste na Sunset

Pensando que qualquer coisa é melhor

Do que estar sozinha.

Agora, estou olhando nos olhos do meu bebê

Agora, estou olhando nos olhos do meu homem

Ninguém poderia ficar mais surpresa do que eu.

Você viu ele sorrir?

Havia neblina na estrada, era como se eu estivesse dirigindo às cegas

Os rostos que conheci ficavam

Rodando na minha mente

Eu estava certa em continuar procurando, eu estava certa em olhar pra frente

Você nunca sabe o que pode encontrar.

Eu estava me sentindo tão velha e ingênua ao mesmo tempo

Não tinha ideia

Se eu conseguiria até conversar com um cara

Se eu pudesse correr, se eu pudesse ir embora, se eu pudesse me esconder

Você sabe que eu iria, mas lá estava ele e era hora.

Agora, estou olhando nos olhos do meu bebê

Agora, estou olhando nos olhos do meu homem

Ninguém poderia ficar mais surpresa do que eu.

Você viu ele sorrir?

Oh, tá tudo bem

Oh, tá tudo bem.

Agora, estamos olhando nos olhos de um bebê

Agora, estamos olhando nos olhos de uma criança

Ninguém poderia ficar mais surpresa do que eu.

Você viu ele sorrir?

Composição: Susanna Hoffs, David Baerwald, David Kitay, Larry Klein, Greg Leisz, Jim Keltner