Cuts n Bruises

Cortes e Machucados

Cuts n Bruises

Finalmente encontrei uma saídaI finally found an escape
Um caminho sem fim me aguardavaAn endless path forward awaited me
Eu disse a eles que estava fugindoI told them I was running away
Eu me senti forte naquele diaI felt strong that day

Mas a vida tem um jeito de te trazer de voltaBut life has a way to get you back
(La, la, la, la)(La, la, la, la)
Para um caminho que parece familiarOn a more familiar looking track
(La, la, la, la)(La, la, la, la)
Te faz virar e encarar os fatosIt makes you turn around and face the facts
Você nasceu com as cicatrizes que carregaYou were born with the scars that you carry

Sentir-se inútil é o nome da minha autobiografiaFeeling useless is the name of my autobiography
Uma garota solitária perde sua família e amigosA lonely girl loses her family and friends
Cortes e machucadosCuts and bruises
(Cortes e machucados)(Cuts and bruises)
Não consigo viver sem elesCan't seem to go without 'em
Minha pele é minha telaMy skin is my canvas
Minhas cicatrizes são a história que contoMy scars are the story I tell
Dizem que a dor me cai bemThey say pain suits me well

Não há nada que você possa dizer para me fazer acreditarThere's nothing you can say to make me believe
(Nada que você possa dizer para me fazer acreditar)(Nothing you can say to make me believe)
Que tudo não é como pareceEverything is not the way it seems
(Tudo não é como parece)(Everything is not the way it seems)
A história tem seus hábitos, se repeteHistory has habits, it repeats
E não há nada que possamos fazer sobre issoAnd there's nothing we can do about it

Sentir-se inútil é o nome da minha autobiografiaFeeling useless is the name of my autobiography
Uma garota solitária perde sua família e amigosA lonely girl loses her family and friends
Cortes e machucadosCuts and bruises
(Cortes e machucados)(Cuts and bruises)
Não consigo viver sem elesCan't seem to go without 'em
Minha pele é minha telaMy skin is my canvas
Minhas cicatrizes são a história que contoMy scars are the story I tell
Dizem que a dor me cai bemThey say pain suits me well

Eles imploraram para eu ficarThey begged me to stay
Mas eu virei e fugiBut I turned and ran away
Não havia nada que pudessem fazer para me provarThere was nothing they could do to prove to me
Que a vida seria melhor, então deixei uma carta na portaThat life would be better, so I left them a letter by the door

Sentir-se inútil é o nome da minha autobiografiaFeeling useless is the name of my autobiography
Uma garota solitária perde sua família e amigosA lonely girl loses her family and friends
Cortes e machucadosCuts and bruises
(Cortes e machucados)(Cuts and bruises)
Não consigo viver sem elesCan't seem to go without 'em
Minha pele é minha telaMy skin is my canvas
Minhas cicatrizes são a história que contoMy scars are the story I tell
Dizem que a dor me cai bemThey say pain suits me well