Fish Song
man nen no omoi
kako mo ima mo asu mo
mizu no kage ni yadori
omowa re te ha iki te
mure o nashi te oyogu
sono keshiki ni utsuru
man nen no omoi toki o hazure ikiru
Fish size Fish loop boku o tsure te iku
Fish life Fish song inka he mo kimi* he mo
moire element part of one part of all
harmony specter noise ring for one ring for all
narabi ukabu awa no
miseru e ni ito ha naku
surinuke te ha oyogi
oyoi de ha asobu
hikaru mure no nagare
muki mo naku owara zu
narabi oyogu mure no
miseru e ni ito ha naku
Fish size Fish loop boku o tome te iru
Fish life Fish song nasuka he mo kun* he mo
moire element part of one part of all
harmony specter noise ring for one ring for all
moire element part of one part of all
harmony specter noise ring for one ring for all
man nen no omoi
kako mo ima mo asu mo
mizu no kage ni yadori
omowa re te ha iki te
mure o nashi te oyogu
sono keshiki ni utsuru
man nen no omoi toki o hazure ikiru
Fish size Fish loop boku o tsure te iku
Fish life Fish song inka he mo kimi* he mo
moire element part of one part of all
harmony specter noise ring for one ring for all
Canção do Peixe
mil anos de sentimentos
passado, presente e futuro
na sombra da água se abriga
pensamentos vão e vêm
nada em grupo, flutua
refletido na paisagem
mil anos de sentimentos, vivendo fora do tempo
Peixe grande, ciclo do peixe, me leva junto
Vida de peixe, canção do peixe, pra você e pra mim*
elemento emaranhado, parte de um, parte de todos
harmonia, espectro, barulho, um anel para um, um anel para todos
flutuando, bolhas
sem fios, na direção da imagem
navegando, deslizando
brincando na correnteza
fluxo do cardume brilhante
sem direção, sem fim
navegando em grupo
sem fios, na direção da imagem
Peixe grande, ciclo do peixe, me segurando
Vida de peixe, canção do peixe, pra você e pra mim*
elemento emaranhado, parte de um, parte de todos
harmonia, espectro, barulho, um anel para um, um anel para todos
elemento emaranhado, parte de um, parte de todos
harmonia, espectro, barulho, um anel para um, um anel para todos
mil anos de sentimentos
passado, presente e futuro
na sombra da água se abriga
pensamentos vão e vêm
nada em grupo, flutua
refletido na paisagem
mil anos de sentimentos, vivendo fora do tempo
Peixe grande, ciclo do peixe, me leva junto
Vida de peixe, canção do peixe, pra você e pra mim*
elemento emaranhado, parte de um, parte de todos
harmonia, espectro, barulho, um anel para um, um anel para todos