Tango Putx (part. La Bandada de Colibríes)

Tango Putx (part. A Bandada de Colibríes)

Tango Putx (part. La Bandada de Colibríes)

Ai, que tango esquisito, que tá saindoAy, qué tango raro, que me está saliendo
Eu nem sei se dá pra dançarYo no sé siquiera lo puedan bailar
Tango com três tetas, tango com estriasTango con tres tetas, tango con estrías
Tango que grita, não quer calarTango que rechilla, no quiere callar

Aqui a mamãe já não é costureiraAcá la mamita ya no es costurera
Sabe dos seus direitos, odeia a LegrandSabe sus derechos, odia a la Legrand
Sua cidade se enfeita com alegoriasSu ciudad se peina con alegorías
Esse tango quebrado que vai se formarEste tango roto que se armará

Tango sudacaTango sudaca
Tango daquiTango de acá
Tango que avançaTango que marcha
Pela diversidadePor la diversidad

Tango sudacaTango sudaca
Tango daquiTango de acá
Tango com garraTango con garra
E para de chorarY pará de llorar

Cara, sempre chorando?Chabón, ¿siempre llorando?
Que a mamãe, que os chochamusQue la mamita, que los chochamus
Que o barzinho da esquinaQue el barcito de la esquina
Você é um idiota! Você é um idiota!¡Sos un gil! ¡Sos un gil!
Você é um idiota!¡Sos un gil!

É um tango gayEs un tango puto
É um tango lésbicoEs un tango torta
É um tango travestiEs un tango trava
E é um tango transY es un tango trans

Beco abaixoCallejón abajo
Bate nas rodoviasChoca en autopistas
Esse estranho FranciscoA este raro Francisco
Não vai quererNo lo querrá

Tango sudacaTango sudaca
Tango daquiTango de acá
Tango que avançaTango que marcha
Pela diversidadePor la diversidad

Tango sudacaTango sudaca
Tango daquiTango de acá
Tango que avançaTango que marcha
Pela diversidadePor la diversidad