Dammi Un Segno
Fu prima il sordo lamento,
un soffio caldo e feroce
sembrò arrivare diretto
dal fondo della mia pace
Fu poi l'enorme rancore
di quelle calde parole
dimenticate da tempo e
che suscitavano tanto
"Dammi un segno, dammi un segno"
Fu poi la fine di tutto,
l'urlo che travolse il mare
stufo di sognare a vuoto,
stanco di desiderare
"Dammi un segno, dammi un segno"
Me Dê um Sinal
Foi primeiro o lamento surdo,
um sopro quente e feroz
parecia vir direto
do fundo da minha paz.
Foi então o enorme rancor
daquele calor das palavras
desaparecidas há tempos e
que despertavam tanto.
"Me dê um sinal, me dê um sinal."
Foi então o fim de tudo,
o grito que arrastou o mar
cansado de sonhar em vão,
stá cansado de desejar.
"Me dê um sinal, me dê um sinal."