SLT

SLT

SLT

Você vai trabalhar, você anda sozinhoTu vas au boulot, tu marches seule
No auge da H&M, há um cara que gritaÀ la hauteur du H&M, y'a un type qui gueule
Hey heyHey hey

Ei, oi boa menina, você é realmente muito charmosaHey salut bonne meuf, t'es vraiment très charmante
Você sabe que eu vou te comer por 4 horas, você é tão apetitosoTu sais j'te mangerais pour le 4 heures, t'es si appétissante
Eu não vou te beijar, mas se você quiser, podemos foderJ'te ferai pas la bise mais si tu veux on peut baiser
Eu, as garotinhas como você, eu darei uma mordidaMoi les p'tites meufs comme toi j'en ferai qu'une bouchée
Por que você está andando mais rápido? Eu não te ataqueiBah pourquoi tu marches plus vite? J't'ai pas agressé
Eu até te elogiei, você poderia pelo menos pararJ't'ai même fait des compliments, tu pourrais au moins t'arrêter
Como é que você não tem tempo, mas não é solteiro?Comment ça t'as pas le temps, mais t'es pas célibataire?
Você me conhece, eu não tenho ciúmes, venha para minha cama, você vai gostarTu sais moi j'suis pas jaloux, viens dans mon lit ça va te plaire
Então pare de reclamar, lá você procurouAussi faut arrêter de te plaindre, là tu l'as bien cherché
Você tem uma saia tão curta que nem precisa levantá-laT'as une jupe tellement courte même pas besoin de la soulever
Garotas como você são perigosas, piores que másLes filles comme toi c'est dangereux, pire que le mal incarné
E sou eu quem é acusado de se comportar como um chimpanzéEt c'est moi que l'on accuse de me comporter en chimpanzé

Respiração, sirva os dentesSouffle, sers les dents
Como sempre, você fica quietoComme d'hab tu te tais
Respire, tenha cuidadoSouffle, sois prudente
Ande na calçada ao ladoMarche sur le trottoir d'à côté
Você é um saco de feijão, tornou-se comumT'es une pouf, c'est devenu courant
Ouvi-lo três vezes ao diaDe l'entendre trois fois par journée
"Você tem um número?" pode se tornar violento"T'as un num?" peut devenir violent
Se você não der uma verdadeiraSi tu donnes pas un vrai
Menina lutaBats-toi fillette
(Lute, lute, lute)(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Menina lutaBats-toi fillette
(Lute, lute, lute)(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)

Você está trabalhando na reservaT'es au boulot dans la réserve
Todo mundo saiu para comerTout le monde est parti manger
O chefe chama você em seu escritórioLe patron t'appelle dans son bureau
Dois minutos para conversarDeux minutes pour discuter
Oi Caro, hoje você é adorávelSalut Caro, aujourd'hui t'es ravissante
Eu gostaria de convidar você para jantarJ'aimerais t'inviter à dîner
Uma noite, quando minha esposa está ausenteUn soir où ma femme est absente
Sim, eu sei que você tem um caraOuais je sais que t'as un mec
Mas isso não é embaraçosoMais ça c'est pas gênant
Seu decote bonito me diz que você está bem prontoTon joli décolleté me dit que t'es plutôt partante
Nós poderíamos fazer isso aquiOn pourrait faire ça ici
Todo mundo saiuTout le monde est parti
Nós nos conhecemos há muito tempoÇa fait longtemps qu'on se connaît
Você não vai recusarTu vas quand même pas refuser
Então, se você disser nãoD'façon si tu dis non
Vou ouvir um simMoi j'entendrai un oui
Você verá que eu sou estúpidoTu verras que j'suis con
Vou defender sua histeriaJe plaidrai ton hystérie
Você não será o primeiro a passar debaixo da minha mesaTu seras pas la première à passer sous mon bureau
Garotas como você são menos orgulhosasLes filles comme toi font moins les fières
Quando eles querem manter o empregoQuand elles veulent garder leur boulot
Então agora você vai calar a bocaAlors maintenant tu vas te taire
Você não dirá uma palavraT'en diras pas un mot
Se você quer manter seu salárioSi tu veux garder ton salaire
Para alimentar seus pirralhosPour nourrir tes marmots

Respire, cerre os dentesSouffle, serre les dents
Como sempre, você fica quietoComme d'hab tu te tais
Respire, tenha cuidadoSouffle, sois prudente
Ande no próximo corredorMarche dans le couloir d'à côté
Você é um saco de feijão, tornou-se comumT'es une pouf, c'est devenu courant
Ouvi-lo três vezes ao diaDe l'entendre trois fois par journée
Um cara legal pode ser mauUn gentil peut devenir méchant
Não acredite na DisneyFaut pas croire aux Disney
Menina lutaBats-toi fillette
(Lute, lute, lute)(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Menina lutaBats-toi fillette
(Lute, lute, lute)(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)

Você está finalmente em casaT'es enfin chez toi
Você pousa no sofáTu te poses sur le canapé
Você liga o computadorT'allumes l'ordi
Você tem uma mensagem instantâneaT'as un message instantané
Ei, oi senhorita, você é realmente muito sexyHey salut la miss, t'es vraiment très sexy
Poderíamos conhecerOn pourrait faire connaissance
Estou procurando um plano para a noiteJe cherche un plan pour la nuit
Quando vi seu perfil, me apaixoneiQuand j'ai vu ton profil, j'suis tombé direct amoureux
Então eu te mando um tofDu coup je t'envoie une tof
De mim, meu pau e um coração azulDe moi, ma teub et un cœur bleu
O que eu mais gostei em vocêCe que j'ai le plus aimé chez toi
É o seu olhar de putaC'est ton regard de chienne
Quem esperaria pelo menos uma semana para comerQui attendrait de bouffer depuis au moins une semaine
Tenho certeza que você é o tipo de jantar estreladoJ'suis sûr que t'es du genre à dîner étoilé
Mas eu nem pagaria por rolinhos primavera ilimitadosMais moi j'payerais même pas pour des nems à volonté
Porque você não vale a penaParce que t'en vaux pas la peine
Você é como os outrosT'façon t'es comme les autres
Vi que você leuJ'ai vu que t'avais lu
Mas é claro que você está mortoMais bien sûr tu fais la morte
Porque você pensa que está acimaParce que tu te crois au-dessus
Você pensou que era RihannaTu t'es prise pour Rihanna
Quando estou na sua ruaQuand j'serai en bas dans ta rue
Vamos ver o que você fazOn verra ce que tu feras

Respire, cerre os dentesSouffle, serre les dents
Como sempre, você fica quietoComme d'hab tu te tais
Respire, tenha cuidadoSouffle, sois prudente
Ande no próximo corredorMarche dans le couloir d'à côté
Você é um saco de feijão, tornou-se comumT'es une pouf c'est devenu courant
Ouvi-lo três vezes ao diaDe l'entendre trois fois par journée
Um cara legal pode ser mauUn gentil peut devenir méchant
Não acredite na DisneyFaut pas croire aux Disney
Menina lutaBats-toi fillette
(Lute, lute, lute)(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Menina lutaBats-toi fillette
(Lute, lute, lute)(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Menina lutaBats-toi fillette
(Lute, lute, lute)(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)
Menina lutaBats-toi fillette
(Lute, lute, lute)(Bats-toi, bats-toi, bats-toi)