Bound
the way of the world
has taken its toll
ravaged my body
and bitten my soul
I am ruined by rain
weathered by wind
I've been invaded
without and within
and I ask
I am asking you
asking you if you
might still want me.
once you said
I'm made of fine stuff.
but I've been corrupted.
and taken enough.
now you appear.
making your claim.
inside my heart
is the sign of your name.
and I ask
I am asking you
asking you if you
might still want me?
all these words
like darling and angel and dear
crowd my mouth
in a path to your ear.
the way of the world
has taken it's toll
ravaged my body
bitten my soul
and I ask
I am asking you
asking you if you
might still want me?
when I said:
I am bound to you forever
here's what I meant:
I am bound to you forever.
Bound (Tradução)
o caminho do mundo
cobrou seu preço...
destroçou meu corpo
e corroeu minha alma
estou arruínada pela chuva
desgastada pela chuva
fui invadida
por dentro e por fora
e eu te pergunto
eu estou te perguntando
perguntando se você
me deseja ainda
uma vez você disse
sou feita de coisas boas
mas fui corrompida
e sofri o suficiente.
agora você aparece
fazendo sua cobrança
dentro do meu coraçao
está sua assinatura
e eu te pergunto
eu estou te perguntando
perguntando se você
me deseja ainda
todas essas palavras
como querida, anjo e amada
povoam minha boca
na trilha dos seus ouvidos.
o caminho do mundo
cobrou seu preço...
destroçou meu corpo
e corroeu minha alma
e eu te pergunto
eu estou te perguntando
perguntando se você me deseja ainda
quando eu disse:
estou ligada a você pra sempre
eis o que quis dizer..
estou ligada a você pra sempre.