395px

Primeiro Dia Fora

Suzanne Vega

First Day Out

Here I am at last, I've just jumped off the train
I'm about to start my life as a wanderer in the rain
I know so many people would give anything to be in my shoes
Well, that's all right for them to say, but my shoes are soaked
right through.


I don't know what made me want to come all the way out here
I guess when I was dreaming, my skies were always clear
Now I'm here in a meadow with the rain streaming through my hair
I guess this is what you call traveling freely, living without
care.


Here I am, all by myself, and I'll admit I'm scared
All I've got is my guitar and a couple of dollars to spare
And I know even that's not gonna last me long.


I suppose I could pick myself up and carry myself back home
But after what I put my folks through, I think I better stay
alone.
Anyhow, five years of aching are packed behind this plan
Since I was ten, I've wanted to get out of the city and live out
on the land.


My parents thought I was crazy and I think now maybe they're
right
But I can still feel the freedom in following the eagle's
flight.
I just had to come and see what all the songs were about
My hope is returning quickly and I don't think there's any doubt


That I'd better start moving if I want to get somewhere
I'll go on to the next town and see what I find there
And stay a while until I go traveling on.

Primeiro Dia Fora

Aqui estou eu, finalmente, acabei de descer do trem
Estou prestes a começar minha vida como um andarilho na chuva
Sei que muita gente daria tudo para estar no meu lugar
Bem, tudo bem para eles falarem, mas meus pés estão encharcados
até os ossos.

Não sei o que me fez querer vir até aqui
Acho que quando sonhava, meu céu estava sempre limpo
Agora estou aqui em um prado com a chuva escorrendo pelo meu cabelo
Acho que isso é o que chamam de viajar livremente, viver sem
preocupações.

Aqui estou eu, sozinho, e admito que estou com medo
Tudo que tenho é minha guitarra e alguns trocados para gastar
E sei que nem isso vai durar muito tempo.

Suponho que eu poderia me levantar e voltar pra casa
Mas depois do que fiz meus pais passar, acho que é melhor ficar
sozinho.
De qualquer forma, cinco anos de dor estão por trás desse plano
Desde os dez, eu queria sair da cidade e viver no
campo.

Meus pais achavam que eu era louco e agora acho que talvez eles
estivessem certos
Mas ainda sinto a liberdade de seguir o voo da águia.
Só precisava vir e ver sobre o que todas as músicas falavam
Minha esperança está voltando rápido e não acho que haja dúvida

Que é melhor eu começar a me mover se eu quiser chegar a algum lugar
Vou para a próxima cidade e ver o que encontro lá
E ficar um tempo até eu continuar viajando.

Composição: