Born make noise
I got the toughest little act in this goddamn town
i got the meannest little mouth for miles around
make no mistake about it, i ain't no shrinkin' violet ah há.
no need to contemplate it, just don't you underrate it
you can't intimidate it, this little lady love life
[ C H O R U S ]
I was born makin' noise, I may be a girl but i'm one of the boys
I was born makin' noise, ain't nobody gonna put me down
I got the sweetes little smile in this neighbourhood, yes i do
killes eyes that vaporise, i'm bad when i'm good
don't you debate about it, you want it, i got it ah há.
no need to criticize it, no need to analyze it,
but can you fantasize it, this leather lady loves life
[ C H O R U S ]
I was born makin' noise, I may be a girl but i'm one of the boys
I was born makin' noise, ain't nobody gonna put me down
Ain't nobody gonna put me down
Well, i'm the toughest little chick, dont you make me mad
i got the meanest little mought, i'm good when i'm bad
make no mistake about it, ain't no shrinkin' violet ah há.
don't try to keep me quietm i'm loud i can't deny it
it's time to start a riot, this leather lady loves life
[ C H O R U S ]
I was born makin' noise, I may be a girl but i'm one of the boys
I was born makin' noise, ain't nobody gonna put me down
I was born makin' noise, I may be a girl but i'm one of the boys
I was born makin' noise
ain't nobody; ain't nobody; ain't nobody gonna put me down
I was born makin' noise, Makin noises with the boys
Don't you forget about it, I ain't no shrinkin' violet
no way to keep me quiet, i'm loud i can't deny it.
Nascida para Fazer Barulho
Eu tenho o ato mais durão dessa cidade
Eu tenho a boca mais afiada a quilômetros de distância
Não se engane com isso, eu não sou uma violeta tímida ah há.
Não precisa pensar muito, só não subestime isso
Você não pode intimidar, essa garotinha ama a vida
[ C H O R U S ]
Eu nasci fazendo barulho, posso ser uma garota, mas sou uma das moleques
Eu nasci fazendo barulho, ninguém vai me derrubar
Eu tenho o sorriso mais doce do bairro, sim, eu tenho
Olhos que vaporizar, sou má quando sou boa
Não discuta sobre isso, você quer, eu tenho ah há.
Não precisa criticar, não precisa analisar,
Mas você consegue imaginar, essa garota de couro ama a vida
[ C H O R U S ]
Eu nasci fazendo barulho, posso ser uma garota, mas sou uma das moleques
Eu nasci fazendo barulho, ninguém vai me derrubar
Ninguém vai me derrubar
Bem, eu sou a garota mais durona, não me faça ficar brava
Eu tenho a boca mais afiada, sou boa quando sou má
Não se engane com isso, não sou uma violeta tímida ah há.
Não tente me calar, sou barulhenta, não posso negar
É hora de começar uma revolta, essa garota de couro ama a vida
[ C H O R U S ]
Eu nasci fazendo barulho, posso ser uma garota, mas sou uma das moleques
Eu nasci fazendo barulho, ninguém vai me derrubar
Eu nasci fazendo barulho, posso ser uma garota, mas sou uma das moleques
Eu nasci fazendo barulho
Ninguém; ninguém; ninguém vai me derrubar
Eu nasci fazendo barulho, fazendo barulho com os moleques
Não se esqueça disso, eu não sou uma violeta tímida
De jeito nenhum vou me calar, sou barulhenta, não posso negar.