Love Dramatic TRADUÇÃO - Suzuki Masayuki (Impressão)

Love Dramatic

Oh love me
Oh love me

Mister, oh mister
Mister, oh mister

夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete

ね mister もう mister
Ne mister mō mister

傷つけられるほど切ない
Kizutsukerareru hodo setsunai

想いだけが暴れ出す
Omoi dake ga abaredasu

その視線に負けそうになる
Sono shisen ni makesō ni naru

二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai gēmu

Love is war
Love is war

踊らせてドラマティックはこれから
Odorasete doramatikku wa kore kara

意地悪な恋の予感しびれる
Ijiwaru na koi no yokan shibireru

触れた指の先が運命を待ちわびている
Fureta yubi no saki ga unmei wo machiwabite iru

あなたに言わせたい
Anata ni iwasetai

心の壁を (心の壁を)
Kokoro no kabe wo (kokoro no kabe wo)

破る愛の告白
Yaburu ai no kokuhaku

Oh love me
Oh love me

Mister oh mister
Mister oh mister

夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete

ね mister もう mister
Ne mister mō mister

傷つけられるほど切ない
Kizutsukerareru hodo setsunai

想いだけが暴れ出す
Omoi dake ga abaredasu

その視線に負けそうになる
Sono shisen ni makesō ni naru

二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai gēmu

Love is war
Love is war

惑わせてその気がないそぶりで
Madowasete sono ki ga nai soburi de

お互いに駆け引きを演じてる
Otagai ni kakehiki wo enjiteru

古い映画のような
Furui eiga no yōna

優しい結末はいらない
Yasashii ketsumatsu wa iranai

嘘さえこばまない
Uso sae kobamanai

愛に抱かれて (愛に抱かれて)
Ai ni dakarete (ai ni dakarete)

もっと壊れてみたい
Motto kowarete mitai

Oh love me
Oh love me

Mister oh mister
Mister oh mister

綺麗な横顔見せて
Kirei na yokogao misete

ね mister もう mister
Ne mister mō mister

口づけまでが遠くて
Kuchizuke made ga tōkute

美しさに隠された
Utsukushisa ni kakusareta

ピュアなだけじゃない瞳に
Pyua na dake janai hitomi ni

飲み込まれる危ないゲーム
Nomikomareru abunai gēmu

Love is war
Love is war

あなたはいつまで
Anata wa itsu made

答え言わないの
Kotae iwanai no

愛の秘密今すぐ明かして
Ai no himitsu ima sugu akashite

Oh love me
Oh love me

Mister oh mister
Mister oh mister

夢じゃないなら聞かせて
Yume janai nara kikasete

ね mister もう mister
Ne mister mō mister

あなたの愛しい声で
Anata no itoshii koe de

想いはもう止まらない
Omoi wa mō tomaranai

いいそ全て奪い去って
Ī so subete ubaisatte

二人だけの危ないゲーム
Futari dake no abunai gēmu

Love is war
Love is war

Amor Dramático

Ó ama-me

Senhor, ó senhor

Se isso não for um sonho, deixe-me ouvir

Ei, senhor, por favor, senhor

Dói ser tão provocada assim

Estes sentimentos me enlouquecem

Seu olhar é quase o suficiente para me fazer perder

Apenas para nós dois um jogo tão perigoso

Amor é guerra

Deixe-me dançar, porque o drama começa agora

A premonição de um rancoroso amor me excita

A ponta dos meus dedos, ao tocar os seus, aguarda o destino que está por vir

Eu quero que me fale

Uma confissão de amor

Para quebrar as paredes do seu coração

Ò ama-me

Senhor, ó senhor

Deixe-me ouvir, se isso não for um sonho

Ei, senhor! Por favor, senhor!

Tão provocante que me faz delirar

Estes sentimentos me enlouquecem

Seu olhar é quase o suficiente para me fazer perder

Apenas para nós dois um jogo tão perigoso

Amor é guerra

Você finge, que não está interessado

Ambos os jogadores estão blefando

Como nos filmes antigos

Eu não preciso de um final feliz

Não irei me sujeitar a mentiras

Eu quero ser abraçada pelo amor

(Eu quero ser abraçada pelo amor)

E ficar ainda mais envolvida

Ó ama-me

Senhor, ó senhor

Sua linda silhueta, deixe-me ver

Ei senhor!, Por favor, senhor!

O beijo ainda está tão distante

Escondido atrás da beleza

Olhos que há mais do que um inocente olhar

Sou atraída por eles e caio num jogo perigoso

Amor é guerra

Quando será que você

Me dará uma resposta?

Diga-me agora o segredo do amor

Ó ama-me

Senhor, ó senhor

Se não for um sonho, deixe-me ouvir

Ei, senhor! Por favor, senhor!

Com a sua voz apaixonante

Não consigo mais parar estes sentimentos

Apenas aceite tudo o que tenho a oferecer

Apenas para nós dois um jogo tão perigoso

Amor é guerra

Composição: Masayuki Suzuki