Förlorad III
Kylan kravlar sig igenom min hud
Och tar sig långsamt in till mitt
Sedan länge förstenade hjärta
Och förgör det, pulveriserar det
Klädd endast i förakt och självhat
Faller jag ner på knä
Skinnet på mina bara knän rivs upp
Av den kalla grusiga marken
Jag för mina stelfrusna händer
Upp emot mitt urvattnade ansikte
Svag, frusen, uppgiven
Oförmögen att röra mig faller jag ihop
I fosterställning ligger jag där
Under denna kalla svarta natthimmel
Ensam, bortkommen, förlorad
Med händerna för ansiktet
Tänker jag för mig själv;
Vilken vacker kväll
Perdido III
O frio se arrasta pela minha pele
E lentamente invade meu
Coração petrificado há muito tempo
E o destrói, o pulveriza
Vestido apenas de desprezo e auto-ódio
Eu caio de joelhos
A pele dos meus joelhos expostos se rasga
Pela fria e áspera terra
Levo minhas mãos congeladas
Em direção ao meu rosto desidratado
Fraco, gelado, desesperado
Incapaz de me mover, eu desabo
Em posição fetal, fico ali
Sob este céu noturno negro e frio
Sozinho, perdido, esquecido
Com as mãos no rosto
Penso comigo mesmo;
Que noite linda