Kom I Min Kittel
Öppna den dörren av ek
Stig in och hälsa min katt
Kvasten vilar, står stilla
Det snöar ute hela natt
Händer av rolig eld
Börjar lek med kittels väggar
Vatten kokar, för arom
Torkade blad jag läggar
Jag ska äta stadig middagen
Och sedan hava ont i magen
Var barnen är - ingen vet
Jag ska vara mätt
Smaklig buljongs rök
Fyller rymd under taket
Knivar smular snabbt
Dibarn från det sista slaktet
Sätt dig, ta en mugg
Frukta ej, dricka öl
För vinter, trolleri och natt
Dricker jag min första skål!
Kom i min kittel, du lilla barn!
Kom än!
Venha Para Minha Panela
Abra a porta de carvalho
Entre e cumprimente meu gato
A vassoura descansa, fica parada
Está nevando lá fora a noite toda
Mãos de fogo divertido
Começam a brincar com as paredes da panela
Água ferve, para o aroma
Folhas secas que eu coloco
Eu vou comer um jantar reforçado
E depois vou ter dor de barriga
Onde estão as crianças - ninguém sabe
Eu vou ficar satisfeito
O cheiro do caldo saboroso
Preenche o espaço sob o teto
Facas se despedaçam rápido
Restos da última matança
Sente-se, pegue uma caneca
Não tema, beba cerveja
Pois no inverno, magia e noite
Eu bebo meu primeiro brinde!
Venha para minha panela, você, criança!
Venha já!