Om Trollbryggning

A Poção do Troll

Om Trollbryggning

Estou esperando...Jag väntar...
Finalmente a lua cheia chegouÄntligen fullmåne kom
Colhi cogumelos e plantasJag plockade svampor och växter
Aranhas e sapos mais uma vezSpindlar och paddor än en gång

Todos caíram na minha panelaAlla råkade i min kittel
Transformados em um caldo horrendoFörvandlas i ett hemskt avkok
Precisa de muito esforçoDet behöver många mödor
Pra fazer uma bebida venenosaFör att brygga en giftig dryck

Ferve, ferve essa água escuraKoka, koka det mörka vattnet
Me dá, me dá um cheiro ruimGe mig, ge en illa lukt
De cogumelos venenosos e plantas negrasAv giftsvampor och svarta växter
Estou preparando uma bebida mortalJag brygger en dödlig dryck

Está escurecendo...Det skymmer...
O sol se põe no lago da florestaSolen sjunker i skogsjön
Levo minha panela pra foraJag bär ut min gryta
Coloco-a debaixo de uma sorveiraSätter den under en rönn

Dos presentes da naturezaFrån naturens skänker
O veneno secreto que eu rouboDet hemliga giftet jag stjäl
Seguindo receitas antigasEfter fornrecepter
Fazendo uma morte líquida esta noiteBrygger en flytande död ikväll

À meia-noite eu pronuncioVid midnatten jag uttalar
Palavras horríveis do livro de feitiçosHemska ord från trollbok
E isso significaOch det betyder
Que está pronto, meu caldo!Att det är färdigt, mitt avkok!