Flykt Över Sömnigt Land

Fuga Sobre a Terra Sonolenta

Flykt Över Sömnigt Land

Saio da minha cabanaUt min stuga kommer jag
Segurando uma vassoura na mãoHåller en kvast i hand
Sentado, me preparoSitter på och beger mig
Para uma fuga sobre a terra sonolentaTill en flykt över sömnigt land

As pessoas dormem em camas quentesMänniskor sover i varma sängar
Roncando, coçando-seSnarkar, kliar sig
Sonhando com campos lindosDrömmar om vackra ängar
Melhor não acordarBättre vakna ej

Só a lua tortaBara ostlika månen
É minha amiga esta noiteÄr min vän inatt
E o vento compartilha meuOch vinden delar min
Riso alto!!Gapskratt!!

As ovelhas relinchando nos estábulosFår frustar i ladugårdar
Pegam um punhado de praga!!Få en handfull av pest!!
Carne podre e doente pra comerSjukt och ruttet kött för mat
No outono é a melhorPå hösten smakar bäst

Os campos dourados cheios de grãos se contaminamGyllene kornfulla fälten smittas
Este ano -- sem cervejaDetta år -- inget öl
Os moradores infelizes não vãoOlyckliga bybor ska ej
Aliviar a dorUnderlätta sorg

Quando eu voo para fazer magiaNär jag flyger för att trolla
Numa noite estreladaPå en stjärnfull natt
As crianças pequenas não conseguem dormirDå lilla barnen kan ej sova
Ouvem minha alegria e risadasHör mina glädje och skratt

As ovelhas sentem nos estábulosFår känner i ladugårdar
Que algo não está certoAtt någonting är ej rätt
E esta noite elas veem algoOch inatt de ser något
Que nunca viram antesSom har aldrig sett