Moder Av Alla Häxor

Mãe de Todas as Bruxas

Moder Av Alla Häxor

Longe daqui está a cabana delaLångt härifrän står hennes stuga
Ninho de feitiçaria, escondido na mataTrolleris nästet, gömmad i snårskogen
Ramos e raízes de árvores antigas a cercamForngranars grenar och rötter omringar den
A arte negra protege essas árvores de serem cortadasSvartkonst bevarar dessa träd av att huggas

Ela fala com as árvores velhasHon talar med gamla träden
Influencia os elementosPåverkar elementen
Pedra, corrente e raizSten, ström och rot
Fogo, vento e espaçoEld, vind och rymd

Ela acende uma fogueira mágicaHon sätter en trollfyr
Com animais selvagensSamt vilda djur
Coruja e raposaUggla och räv
Urso, lobo e corvoBjörn, varg och korp

A coroa da floresta -- uma horrenda guirlandaSkogens krona -- en hemsk krans
(mãe de todas as bruxas)(moder av alla häxor)
De pequenas raízes mágicas, plantas e cogumelosAv magiska smårötter, växter och svamp
(mãe de todas as bruxas)(moder av alla häxor)
Adorna sua cabeça enquanto ela observa a dançaPryder hennes hjässa när hon stirrar på dans
(mãe de todas as bruxas)(moder av alla häxor)
Ao redor de Blåkulla -- lar da tribo das bruxasOmkring Blåkulla -- hemmet av häxostam
(mãe de todas as bruxas)(moder av alla häxor)

E ainda treme um velho forno...Och fortfarande darrar en gammal ugn...
E a caldeira de cobre abre sua boca...Och koppar kittel öppnar sin mun...
E as mãos à noite estão tão ensanguentadas...Och händer på kväll är så blodiga...
E crianças cozidas são tão obedientes...Och kokade barn är så lydiga...