Soloppgang
Fader vår, du som er i himmelen!
La ditt navn holdes hellig.
La ditt rike komme.
La din vilje skje på jorden som i himmelen.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.
Led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde.
For riket er ditt,
og makten og æren i evighet. Amen.
Solopgang!
Amanhecer
Pai nosso, que estás no céu!
Santificado seja o teu nome.
Venha o teu reino.
Faça-se a tua vontade na terra como no céu.
Dá-nos hoje o nosso pão de cada dia.
Perdoa nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Não nos deixes cair em tentação,
mas livra-nos do mal.
Pois teu é o reino,
e o poder e a glória para sempre. Amém.
Amanhecer!