395px

Cariño, ¿te casarías conmigo?

Svavar Knútur

Baby, Would You Marry Me?

Out in the forest
Under a tree, lies a dream
That you once told to me
Out in the desert
Under a stone, lies a poem
That you once wrote to me

Baby, would you marry me
Under an apple tree
Or the bottom of the sea
Or maybe on a train to spain
Or some nice place like that?

And, baby, would you marry me
On a mountain top or a traffic stop
Or maybe on a boat that floats
Into the great unknown?

That would be a day to remember our love by

Out in the ocean
Under a fish, lies a kiss
That you once blew to me
And up in the sky
Under a shroud made of clouds
Is all you mean to me

Cariño, ¿te casarías conmigo?

En el bosque
Debajo de un árbol, yace un sueño
Que una vez me dijiste
En el desierto
Debajo de una piedra, se encuentra un poema
Que una vez me escribiste

Cariño, ¿te casarías conmigo?
Bajo un manzanero
O el fondo del mar
O tal vez en un tren a España
¿O algún lugar bonito como ese?

Y, nena, ¿te casarías conmigo?
En la cima de una montaña o en una parada de tráfico
O tal vez en un barco que flota
¿En lo desconocido?

Ese sería un día para recordar nuestro amor por

En el océano
Debajo de un pez, yace un beso
Que una vez me volaste a mí
Y en el cielo
Bajo un sudario hecho de nubes
¿Es todo lo que significa para mí?

Composição: Svavar Knútur