Barn av en evighet
Tusentals ljus som flammar i natten,
denna Alla Helgons Dag.
Vi står vid vår måne, som följer varje steg vi tar,
när mina tankar lindar sig runt mig.
refrain:
Vi är barn av en tid, av en evighet av strid.
Vi är barn du och jag, av alla varma andetag.
Vi är barn av en tid, av en evighet av liv.
Vem kunde ana att vi skulle komma ända hit.
Du ger mig allt som jag kan begära,
du ger mig allt och lite till.
Av stunden på jorden, och med tanken i himmelen,
fylls jag av förundran ännu en gång.
refrain
Vi lutar oss stilla mot varandra,
och ser våra varma andetag.
Jag vet inte längre vad jag ska säga,
men månen kan berätta hur det kommer sig att du och jag står här.
refrain
Filhos de uma Eternidade
Milhares de luzes que brilham na noite,
este Dia de Todos os Santos.
Estamos ao lado da nossa lua, que acompanha cada passo que damos,
quando meus pensamentos se entrelaçam ao meu redor.
refrão:
Nós somos filhos de um tempo, de uma eternidade de luta.
Nós somos filhos, você e eu, de todos os suspiros quentes.
Nós somos filhos de um tempo, de uma eternidade de vida.
Quem poderia imaginar que chegaríamos até aqui.
Você me dá tudo que eu posso desejar,
você me dá tudo e um pouco mais.
Do momento na Terra, e com a mente no céu,
me encho de admiração mais uma vez.
refrão
Nos apoiamos calmamente um no outro,
e vemos nossos suspiros quentes.
Não sei mais o que dizer,
mas a lua pode contar como é que você e eu estamos aqui.
refrão