Festen
Om jag ändå kunde sätta fingret på
vad som gör att en solig dag blir grå.
Måsarna seglar runt i skyn
och påminner mig om denna salta idyll.
Jag kommer allt längre ifrån,
är du en hägring eller en oas.
Här utanför känns det tomt och kallt,
en ensam åskådare, det är allt.
Kan ändå inte låta bli att le,
när jag tänker på hur allt som är rätt kan bli fel.
Varma vindar smeker kinden igen,
jag har allt men ändå ingenting.
Så länge jag inte kan göra dig till min.
refrain:
Alla var så lyckliga på festen i går,
men det var inte min lycka,
jag var tvungen att gå.
Alla var så lyckliga på festen i går,
men det var inte min lycka,
jag var tvungen att gå.
Ännu en vacker dag står för vår dörr,
hur skall jag göra för att kunna smälta in.
Varje gång jag byter väg,
kommer jag längre ifrån,
är det kanske försent?
Varma vindar smeker kinden igen,
jag har allt men ändå ingenting.
Så länge jag inte kan göra dig till min.
refrain
Alla var så lyckliga på festen i går...
Festa
Se eu pudesse colocar o dedo em
no que faz um dia ensolarado ficar cinza.
As gaivotas voam pelo céu
me lembrando dessa doce ilusão.
Estou cada vez mais distante,
você é uma miragem ou um oásis.
Aqui fora parece vazio e frio,
um espectador solitário, é tudo que sou.
Não consigo evitar de sorrir,
quando penso em como tudo que é certo pode dar errado.
Ventos quentes acariciam a bochecha de novo,
eu tenho tudo, mas ainda assim nada.
Enquanto eu não puder te fazer minha.
refrão:
Todo mundo estava tão feliz na festa de ontem,
mas não era a minha felicidade,
eu tive que ir embora.
Todo mundo estava tão feliz na festa de ontem,
mas não era a minha felicidade,
eu tive que ir embora.
Mais um lindo dia está à nossa porta,
como vou fazer para me encaixar?
Toda vez que mudo de caminho,
vou me afastando mais,
será que é tarde demais?
Ventos quentes acariciam a bochecha de novo,
eu tenho tudo, mas ainda assim nada.
Enquanto eu não puder te fazer minha.
refrão
Todo mundo estava tão feliz na festa de ontem...