Ge inte upp
Allting har sitt pris,
medaljen blänker så fin.
Men baksidan är ond,
den sliter och förtär.
När du stänger din dörr,
och är ensam igen,
och alla tårar faller en efter en.
refrain:
Ge inte upp,
du får ta det för vad det är.
Ett liv är ett liv,
där du väljer dina steg.
Ge inte upp,
du får ta det för vad det är.
Ett liv är ett liv,
kan du önska något mer?
Du vill vara en del,
av närhet och familj.
Sanningen är den,
att du inte orkar mer.
Som en vilsen man på passionens väg,
söker du dig fram.
Vad är det du vill se?
refrain
Plundrad på all glädje,
gömmer du dig för världen.
Långt ifrån nära,
långt ifrån din verklighet.
Du vill känna smaken,
smaken av din dag igen.
refrain
Não Desista
Tudo tem seu preço,
a medalha brilha tão linda.
Mas o lado ruim é cruel,
te consome e te devora.
Quando você fecha a porta,
e fica sozinho de novo,
e todas as lágrimas caem uma a uma.
refrão:
Não desista,
você tem que encarar como é.
Uma vida é uma vida,
donde você escolhe seus passos.
Não desista,
você tem que encarar como é.
Uma vida é uma vida,
pode desejar algo mais?
Você quer fazer parte,
de carinho e família.
A verdade é que,
você não aguenta mais.
Como um homem perdido no caminho da paixão,
você busca seu caminho.
O que é que você quer ver?
refrão
Despojado de toda alegria,
você se esconde do mundo.
Longe de perto,
longe da sua realidade.
Você quer sentir o gosto,
o gosto do seu dia de novo.
refrão