Mellan husen och makten

Entre as casas e o poder

Mellan husen och makten

A campainha toca cinco menos um quarto.Klockan den ringer kvart i fem.
O chão desaparece debaixo da sua cama.Golvet försvinner där under din säng.
As crianças dormem e não percebem seus passos,Barnen sover och märker inte dina steg,
você já anseia pelo momento juntos.du längtar redan efter stunden tillsammans.
Zombeteira e fria, a hora espera por você.Hånfull och kall, klockan väntar på dig.
Ela vê sua caminhada pelo dia a dia de novo,Den ser din vandring genom vardagen igen,
onde você se pergunta se realmente existe,där du funderar på om det verkligen finns,
algo além de todo estresse e todas as máquinas mortas.något bortom all stress och alla döda maskiner.

refrão:refrain:
Entre as casas e o poder, não há ninguém que ouça seus passos.Mellan husen och makten, finns det ingen som hör dina steg.
Entre as casas e as risadas, os caminhos são tão tortuosos.Mellan husen och skratten, är stigarna så krokiga.
Sem você, tudo fica parado.Utan dig står allting still.
Você é a espinha dorsal da sociedade.Du är samhällets ryggrad.

O sol nasce e a coragem vem junto.Solen den stiger och modet med den.
Um tapinha no ombro, logo é sexta de novo.En klapp på axeln det blir snart fredag igen.
Você anda pensando em tempos que ninguém sabe nada,Du går och tänker på tider som ingen vet något om,
algo além de todo estresse e todas as máquinas mortas.något bortom all stress och alla döda maskiner.

refrãorefrain

Você sonha acordado para encontrar um lugar ao sol,Du drömmer dig bort för att hitta en plats i solen,
donde você pode descansar seus pés cansados de novo.där du kan vila dina trötta fötter igen.
Mas você acorda com todas as contas na mão,Men du vaknar upp med alla räkningar i din hand,
a roda se fecha longe de todas as decisões.cirkeln är sluten långt ifrån alla besluten.

refrãorefrain

Nosso amigo lutador se levanta de novo.Vår kämpande vän går upp igen.
Um novo dia espera, a campainha toca cinco menos um quarto.En ny dag väntar, klockan ringer kvart i fem.