Ett Andetag Fran Dig
Kan du se mig nu,
när jag står här framför dig.
Jag dansar för dig nu,
som blommor här ute,
envist i vinden.
Fall inte för djupt,
det är svårt ändå
att resa sig upp och bara gå.
Här framför dig, här inför dig.
Bara ett andetag från dig.
Men så långt ifrån ändå.
Kan du hjälpa mig att se,
verkligheten?
Bara ett andetag från dig.
Men så långt ifrån ändå.
Kan du hjälpa mig att se,
verkligheten?
Kan du se mig nu?
jag finns här nere, någonstans på jorden.
Jag behöver dig,
få höra dom orden som lyfter och förlåter.
Öppna dina ögon,
jag vill bara dansa av mig
all min otillräklighet.
Här inför dig, här framför dig.
Bara ett andetag från dig.
Men så långt ifrån ändå.
Kan du hjälpa mig att se,
verkligheten?
Bara ett andetag från dig.
Men så långt ifrån ändå.
Kan du hjälpa mig att se,
verkligheten?
Bara ett andetag från dig.
Har du nå'nsin hört mig klaga
på dig och på mitt liv?
Har du nå'nsin sett mig flyga
naken genom denna tid?
Har du nå'nsin hört mig sjunga,
vid en sten på havets djup?
Jag gör vad som helst, bara du ser mig nu!
Bara ett andetag från dig.
Men så långt ifrån ändå.
Kan du hjälpa mig att se,
verkligheten?
Bara ett andetag från dig.
Men så långt ifrån ändå.
Kan du hjälpa mig att se,
verkligheten?
Bara ett andetag från dig.
Um Suspiro Seu
Você consegue me ver agora,
quando estou aqui na sua frente.
Eu danço pra você agora,
como flores lá fora,
teimosas no vento.
Não se aprofunde demais,
é difícil de qualquer jeito
levantar e simplesmente ir.
Aqui na sua frente, aqui diante de você.
Só um suspiro seu.
Mas tão longe ainda.
Você pode me ajudar a ver,
a realidade?
Só um suspiro seu.
Mas tão longe ainda.
Você pode me ajudar a ver,
a realidade?
Você consegue me ver agora?
Eu estou aqui embaixo, em algum lugar na terra.
Eu preciso de você,
ouvir aquelas palavras que levantam e perdoam.
Abra seus olhos,
eu só quero dançar pra fora
toda a minha inadequação.
Aqui diante de você, aqui na sua frente.
Só um suspiro seu.
Mas tão longe ainda.
Você pode me ajudar a ver,
a realidade?
Só um suspiro seu.
Mas tão longe ainda.
Você pode me ajudar a ver,
a realidade?
Só um suspiro seu.
Você já ouviu eu reclamar
de você e da minha vida?
Você já me viu voar
nua por esse tempo?
Você já ouviu eu cantar,
perto de uma pedra no fundo do mar?
Eu faço qualquer coisa, só pra você me ver agora!
Só um suspiro seu.
Mas tão longe ainda.
Você pode me ajudar a ver,
a realidade?
Só um suspiro seu.
Mas tão longe ainda.
Você pode me ajudar a ver,
a realidade?
Só um suspiro seu.