Ravens And Wolves

Corvos e Lobos

Ravens And Wolves

Corvos e lobosRavens and wolves
são irmãos marcados pelo sangue eslavo.'re brothers branded by slavic blood.
Imprudentes e livres,Reckless and free ones,
vocês correm pelas estepes - por terras vastasYou rush about steppes - around vast lands
Carregam notícias de dor com o choro de um lamentoYou carry tidings of grief with crying of threnody
...com o andar de lobo e pelas asas negras......with wolfish stalk and by wings of black...
Por méritos vocês glorificam.By merits you glorify.

Corvos e lobosRavens and wolves
são guardiões da fidelidade e do sangue eslavo.'re keepers of faithfulness and slavic blood.
Cruéis e sábios,Cruel and sage ones,
Pássaros e bestas com destino traçado.Birds and beasts with foreordained lot

Corvos e lobos,Ravens and wolves,
Agora, glorifiquem os antepassadosNow, glorify forefathers
Da linhagem imortal!Of immortal rod!

Com uivos e batidas de asasBy howling and flap of wings
Agora, louvem eternamenteNow, praise everlastingly
Pelo Perun dos céus!For perun of the skies!

Vocês acompanham o exército de Perun nas batalhas o tempo todoYou accompany perun's host into battles all the time
Mas são os eternos arautos dos resultados das lutas.But you're eternal heralds of battle results

Glorifiquem os bravos guerreirosGlorify brave warriors
E a grandeza da luta!And greatness of fight!
Então, louvem as terras eslavasSo, praise slavic lands
Lavadas pela dor e sangue!Washed by pain and blood!

Da glória eterna dosOf the eternal glory of
Corvos e lobos,Ravens and wolves,
Guardas do invisível!Guards of the unseen!

Glória!Glory!
Grande glória!Great glory!
Glória eterna!Everlasting glory!