Gloom, Beauty, and Despair

Melancolia, Beleza e Desespero

Gloom, Beauty, and Despair

A névoa de veludo veio depois q o sol chorou seus últimos raiosThe velvet fog came after the sun wept her last rays
Derramando as suas lágrimas para a noite,Shedding her tears for the night,
A noite, ela nunca mais veráthe night she'll never see
O olho que tudo vê, a luz morta da lunaThe all-seeing eye, the dead light of luna
Viu como a escuridão gentilmente fechou as floreswatched as the gloom gently closed the flowers
Mas as que eu coloquei sobre elaBut the ones I laid upon her
Permaneceram abertas para lamentar a minha perdastayed open to mourn my loss

O ar da noite nunca machucou tantoThe night air never hurt so deep
Como ele sussurrou louvores de desesperoAs it whispered praises of despair
Para se manter neste coração solitárioTo keep in this lonely heart

Estes dedos cortam a carne molhadaThese fingers cut the wet flesh
Sangrando rios vermelhos atraves do meu rostoBleeding red rivers through my face
De joelhos eu chorava, mas a morta la permaneceuOn my weak kness I wept, but death stayed there
Até eu perder a sua Escuridao, Beleza e desesperoUntil I lost her to gloom, beauty and despair

Por favor, abra seus olhosPlease open your eyes
Por favor, não desapareçaPlease don't fade away
Eu não vou deixar você me deixarI won't let you leave me
Vou segui-la por tudo issoI'll follow you through it all
Onde quer que ela va me levarWherever it will lead me
Eu seguireiI will follow

Dentro da dorDeeper into the pain
Bem longe, pra elaFurther away, for her
Eu desço para o lugar onde ficam as lagrimasI step down to where tears remain
Ao longo dos rios congeladosOver the frozen rivers
Através da terra dos mortosThrough the land of the dead
Perdido para sempre e encadernada em maldiçãoForever lost and bound in woe
Das minhas cordas de tristeza eu nao a deixo irOf my ropes of sorrow I wouldn't let go
Penduraram-me neste lugar, eu caíThey hanged me to this place I fell
Sozinho e cego Eu viajo no meu infernoAlone and blind I travel in my hell
Para sempre e para sempre e para sempre sozinhoForever and forever and forever alone