Din Gamle Blå Frakke

Seu Velho Casaco Azul

Din Gamle Blå Frakke

Quatro da manhã, no final de dezembroFire om natten, sidst i December
Eu escrevo na esperança deJeg skriver i håb om
Que você esteja um pouco melhorDu har det lidt bedre
Aqui tá frio em NY, mas eu amo ManhattanHer er koldt i NY men jeg er vild med manhattan
A música na Clinton Street é alta a noite todaMusikken i clinton street er høj hele natten
Eu ouço que você está construindoJeg hører du bygger
Sua casinha em um canto bem distanteDit lille hus i en fjern, fjern krog
Você vive por nadaDu lever for ingenting
Será que você mantém um diário?Gad vidst om du fører bog?
Mas a Jane apareceu com um pedaço do seu cabeloMen jane kom forbi med en lok af dit hår
Que você deu a ela naquela noite do ano passadoSom du gav hende den nat i fjor
Quando você decidiu se libertarDa du valgte at gøre dig fri
Você realmente se libertou?Slap du virkelig fri?

E da última vez que eu te viOg sidst da jeg så dig
Como você envelheceuHvor var du dog ældet
Seu velho casaco azulDin gamle blå frakke
Estava rasgado na cinturaVar revnet ved bæltet
Você veio da estação, tinha alguém que você precisava encontrarDu kom fra stationen, der var én du sku finde
Mas voltou pra casa sem a Lilli MarleneMen du vendte hjem uden lilli marlene
Você mostrou à minha mulherDu viste min kvinde
Um pouco de tudo que você sabeLidt af alt det du kan
E quando ela voltouOg da hun kom tilbage
Nunca mais foi minhaBlev hun aldrig mere min
E eu te vejo ali com uma flor na bocaOg jeg ser dig der med en blomst i din mund
Tão atrevido quanto um cachorroLige så fræk som en hund
E agora ela se foiOg nu er hun gået
Eu devia ter dado um alôJeg sku vist hilse

O que posso te dizer, meu irmão, meu assassinoHvad kan jeg sige dig, min broder, min morder
O que mais posso escrever pra vocêHvad mer kan jeg skrive til dig
Sim, eu sinto sua falta, e eu te perdoo, acho que simJo, jeg savner dig vist, og jeg tilgiver dig, tror jeg
E fico feliz que você me parouOg jeg er glad for du standsede mig
E se você quiser passar aquiOg hvis du får lyst til at komme forbi
Sim, seu inimigo está dormindoJa, så sover din fjende
E a mulher, ela está livreOg kvinden, hun er fri
Sim, obrigado pela liberdade que você tomou e deuJa, tak for den frihed du tog dig, og gav
Que eu achava que ela não iria quererSom jeg troede hun ikke ville ha'
E que eu segurei de voltaOg som jeg holdt tilbage
Mas a Jane apareceu com um pedaço do seu cabeloMen jane kom forbi med en lok af dit hår
Que você deu a ela naquela noite do ano passadoSom du gav hende den nat i fjor
Quando você decidiu se libertar.Da du valgte at gøre dig fri