Minhas Próprias Mãos

It's not easy to get at your mind.

You dig a hole in the bed and that's where you stay.

I'm alone and I'm burning slowly.

I don't regret a thing.

I loved something once, but it turned into something I don't recognize.

I loved something once, but it burned while I held it in my hand.

No matter how hard I try, you'll pull me back down again.

You'll betray me without any sense or shame.

You'll betray me and I'll burn for your memory again.

I'll burn for your memory; I'll burn for your shame; then I'll take myself

in my own hands.

Then I'll break myself down with my own hands.

I don't regret a thing.

Não é fácil entender sua mente.

Você cava um buraco na cama e é lá que fica.

Estou sozinho e queimando devagar.

Não me arrependo de nada.

Eu amei algo uma vez, mas virou algo que não reconheço.

Eu amei algo uma vez, mas queimou enquanto eu segurava na minha mão.

Não importa o quanto eu tente, você sempre me puxa de volta.

Você vai me trair sem sentido ou vergonha.

Você vai me trair e eu vou queimar pela sua memória de novo.

Vou queimar pela sua memória; vou queimar pela sua vergonha; então eu vou me pegar

nas minhas próprias mãos.

Então eu vou me despedaçar com minhas próprias mãos.

Não me arrependo de nada.