A Piece Of The Sky

Um pedaço do céu

A Piece Of The Sky

Através de uma porta no ar
Through a door in the air
Em uma escada em ruínas
On a crumbling stair
Em uma veia clara e apressada
In a clear and rushing vein
Em um túnel cheio de chuva
In a tunnel full of rain
Em um pedaço de luz amarela
In a piece of yellow light
Na pele do meu olho
On the skin of my eye
Você está aí?
Are you there?

No vento do meu pulmão
In the wind of my lung
No metano e no amor
In methane and in love
Em plumas de petróleo
In petroleum plumes
Há uma fatia flutuante de lua
There's a floating slice of Moon
No seu dente e sua garra
In your tooth and your claw
E suas mandíbulas implacáveis
And your unforgiving jaws
Você está aí?
Are you there?

Em um navio branco em chamas
In a burning white ship
No gosto de seus lábios
In the taste of her lips
No sangue dos cisnes
In the blood of the swans
Enquanto o Sol fode o amanhecer
As the Sun fucks the dawn
Na lama do lago
In the mud of the lake
No bêbado e atordoado
In the drunk and the dazed
Você está aí?
Are you there?

No agora que não é
In the now that is not
Em uma escada para Deus
On a ladder to God
Em uma montanha despojada
On a mountain stripped bare
Com sua mão no meu cabelo
With your hand in my hair
Atrás da face do céu
Behind the face of the sky
Em uma linha que desaparece
On a disappearing line
Você está aí?
Are you there?

Na época que era agora
In the then that was now
No agora que não é
In the now that is not
Em nossos nomes esquecemos
In our names we forgot
Em um pensamento que acabamos de perder
In a thought we just lost
Tornamo-nos o que escolhemos
We become what we choose
Somos tolos tropeçando
We are stumbling fools
Quem não está lá
Who are not there

Há algum fio sujo emaranhado
There's some tangled dirty twine
Na mente nublada de algum idiota
In some idiot's clouded mind
Há alguns fios que não se desenrolam
There's some wires that won't unwind
Em torno dos tornozelos dos cegos
Around the ankles of the blind
Há algumas paredes forradas com chumbo macio
There's some walls lined with soft lead
E nesse quarto está sua cama
And in that room is your bed
Esse é realmente você?
Is that really you?

Você está aí?
Are you in there?
Na Lua?
On the Moon?
No ar?
In the air?
Na minha mão?
In my hand?
Jogado no fogo?
Thrown in a fire?