I Am a Tower TRADUÇÃO - Swans (Impressão)

I Am a Tower

I, alone, will fix it

With thin boneless fingers and pink polished nails

I am searching for truth in the fat folds of your blunder

Speak up, Dick! Bring wonder, bring plunder

Bring your fish-headed fixer to whisper my ear

Please worry me here, tongue that victim in there

Revenge me a jagged course deep, deep, inside

Climb stairs through coarse hairs, now ride, now ride

Then exit and jet it spraying foam through the air

Over concrete islands and neon green palms

Over fields of shining neonicotinoid lawns

Over upturned faces searching fading, lost stars

Over smashed pipelines of sewage flooding polished new cars

Over crossed lines in jungles buried thousands of years

Over mountains collapsing, ravaged, and speared

Over rivers of salt feeding open-mouthed me

Here I come, here I come, here I weep, here I bleed

Wash my blood-blubbered scum with gritted, black oil

Just show me an ocean and I'll fart as it boils

I am gathering souls, I am gathering your scabs

I am the best fucking fuck that you never will have

I, alone, will fix it

I am a tower, I am a tower, I am a tower, I am a tower

I see the dotted lines upon the edge of the skies

I reach up into the night, I grab my sword to fight

And all you millions of fools, down in your swimming pools

I am collecting heads, I am the last man left

I am a tower, I am a tower, I am a tower, I am a tower

I am the power of mind, and when I think you smile

I am a kingdom of one, behold what I have become

Down in the belly of earth, I hereby nullify your birth

Now everything is mine, I am the end of time

I am a tower, tower

I am a lamb

I am a kitten

I am a tiny pink poodle

Drifting on the wind

Eu Sou uma Torre

Eu, sozinho, vou consertar isso

Com dedos finos e sem ossos e unhas rosas polidas

Estou buscando a verdade nas dobras gordas do seu erro

Fala, Dick! Traga maravilhas, traga saques

Traga seu consertador de cabeça de peixe pra sussurrar no meu ouvido

Por favor, me preocupe aqui, língua que vitima lá dentro

Vingue-me um caminho irregular profundo, profundo, dentro

Suba escadas através de pelos ásperos, agora vai, agora vai

Então saia e jogue espuma pelo ar

Sobre ilhas de concreto e palmeiras verdes neon

Sobre campos de gramados brilhantes de neonicotinoides

Sobre rostos virados buscando estrelas perdidas e apagadas

Sobre tubulações de esgoto quebradas inundando carros novos e polidos

Sobre linhas cruzadas em selvas enterradas há milhares de anos

Sobre montanhas desmoronando, devastadas e perfuradas

Sobre rios de sal alimentando minha boca aberta

Aqui vou eu, aqui vou eu, aqui eu choro, aqui eu sangro

Lave minha gosma ensanguentada com óleo negro e triturado

Apenas me mostre um oceano e eu vou soltar um peido enquanto ferve

Estou coletando almas, estou coletando suas crostas

Eu sou a melhor porra que você nunca vai ter

Eu, sozinho, vou consertar isso

Eu sou uma torre, eu sou uma torre, eu sou uma torre, eu sou uma torre

Eu vejo as linhas pontilhadas na borda dos céus

Eu estico a mão na noite, pego minha espada pra lutar

E todos vocês milhões de idiotas, lá nas suas piscinas

Estou coletando cabeças, eu sou o último homem que sobrou

Eu sou uma torre, eu sou uma torre, eu sou uma torre, eu sou uma torre

Eu sou o poder da mente, e quando eu penso você sorri

Eu sou um reino de um, veja o que eu me tornei

Lá no ventre da terra, eu anulo seu nascimento

Agora tudo é meu, eu sou o fim do tempo

Eu sou uma torre, torre

Eu sou um cordeiro

Eu sou um gatinho

Eu sou um poodle rosa pequeno

Flutuando ao vento

Composição: Michael Gira / Kristof Hahn / Phil Puleo / Larry Mullins / Dana Schechter / Christopher Pravdica