395px

Pobre Gatinho

Sweet 75

Poor Kitty

Why don't you
Go away
Take your energy
Out of someone else
Why don't you take a walk
'Cause I don't want
To talk
Not with you
'Cause you dis'd me
And laughed at me
Replaced me
When I wasn't looking
Dismissed me
When I said please
And you even
Gave my cat away
But now you want to be
So close to me
So close to me
So close to me
So close to me
Why don't you
Go to hell
go you might as well
Find something to do
Why don't you fuck yourself
'Cause I don't want to fuck
Not with you

Pobre Gatinho

Por que você não
Vai embora
Tira sua energia
De outra pessoa
Por que você não dá uma volta
Porque eu não quero
Conversar
Não com você
Porque você me desprezou
E riu de mim
Me substituiu
Quando eu não estava olhando
Me ignorou
Quando eu pedi por favor
E você ainda
Deu meu gato embora
Mas agora você quer estar
Tão perto de mim
Tão perto de mim
Tão perto de mim
Tão perto de mim
Por que você não
Vai pro inferno
Vai, tanto faz
Encontre algo pra fazer
Por que você não se fode
Porque eu não quero transar
Não com você

Composição: Krist Novoselic