You Should See Yourself

Você Deveria Se Ver

You Should See Yourself

Caridade:Charity:
Cara! Cara, oh, cara!Man! Man, oh, man!
Tst, tst, tst!Tst, tst, tst!
Você deveria se ver como hoje à noiteYou should see yourself like tonight
Você é uma luz "eletrizante" de cem watts.You're a hundred watt "elecatric" light.
Você é um sucesso estrondoso, tem classeYou're a blockbuster buster you got class
E quando você dá em cimaAnd when you make a pass
Cara, é uma investida!Man, it's a pass!
Louco, uau, você é louco!Mad ooh sack, you're mad!
Mmm, mmm!Mmm, mmm!
Como essas piadas sem graça me excitam!How those corny jokes turn me on!
E eu rio até ficar "ga, ga, ga, ga, SUMIDO!"And I laugh till I'm "ga, ga, ga, ga, GONE!"
Quando você muda para um clima "sedutor"When you switch to a "seducative" mood
Não estou preso a você, amante!I'm not stuck on you, lover!
Estou grudado...I am glued...
Na faculdade eu aprendi a ser espertoIn the college I brought up the outwit
Eu murcho, garoto, você é forte?Do I wilt, boy are you built?
Você é tão forte, tem músculos que não precisaYou're so strong you've got muscles you don't need
Sim, sim, com certeza!Yes, yes, indeed!
Selvagem, pai, você é selvagem!Wild, dad, you're wild!
Rrrrrrrrrrrh!Rrrrrrrrrrrh!
Você deveria se ver nos meus olhos.You should see yourself in my eyes.
Você é um Prêmio Pulitzer de fita azul...You're a Blue Ribbon Puli-i-tzer Prize...
Ei, você sabe o que eu fiz hoje?Hey, do you know what I did today?
Fui procurar móveis!I went looking for furniture!
Conjuntos de quarto, conjuntos de cozinha, conjuntos de quarto!Bedroom sets, kitchen sets, bedroom sets!
Conjuntos de sala de jantar, "conjuntos de quarto"...Dining-room sets, "bedroom sets"...
E eu peguei todo o dinheiro da maldita prestaçãoAnd I got all the money from the damn payment
bem aqui, meu dote!right here, my dowry!
Sonhos que eu não tinha...Dreams I had not...
Sonhos que agora eu tenho!Dreams now I got!
Você é a velha glória, cara, oh, sim, você é!You're old glory man, oh, yes you are!
Na minha bandeira, você é a "fi-fi-fi-cinquenta" estrelaIn my flag you're the "fi-fi-fi-fifty" star
Você deveria se verYou should see yourself
E se inspecionar...And inspect yourself...
Ei, pegue um espelho, cara!Hey, get a mirror, man!
E reflita sobre você mesmo...And reflect yourself...
Você deveria se verYou should see yourself
Como eu vejo você agora...As I see you now...