Las - Nasz Dom
Porośnięci czasem strażnicy natury
Korzeniami silnymi sączą życie ziemi
Świadkowie odejścia prastarych Bogów
Skąpane w księżyca trupiobladych promieni
[Ref.:]
Las - Serc Słowiańskich nadzieja
Las - Pełen bólu korzeni
Las - Wieczna mroczna tajemnica
Las - Ojciec Bogów i cieni
Gdy nadeszli o zmierzchu bracia nowych aniołów
Co kłamstwem i ogniem zdobywają tron krwawy
Unieśliśmy chorągiew, ujęliśmy topory
A drzewa wraz z nami broniły starej wiary
Skąpani w soku walki trwaliśmy by bronić
Naszych własnych marzeń o prawdzie i wolności
I warto było polec wśród cudownej zieleni
Choć zapomniane wśród liści bieleją stare kości
Floresta - Nossa Casa
Protetores, às vezes guardiões da natureza
Com raízes fortes, sustentam a vida da terra
Testemunhas da partida dos deuses antigos
Banhados na luz pálida da lua
[Ref.:]
Floresta - Esperança dos corações eslavos
Floresta - Cheia de dor nas raízes
Floresta - Eterna e sombria mistério
Floresta - Pai dos deuses e das sombras
Quando chegaram ao crepúsculo os irmãos de novos anjos
Que com mentiras e fogo conquistam o trono ensanguentado
Erguemos a bandeira, empunhamos os machados
E as árvores, junto conosco, defenderam a antiga fé
Banhados no suco da luta, persistimos para defender
Nossos próprios sonhos de verdade e liberdade
E valeu a pena cair entre a maravilhosa verdura
Embora esquecidos entre as folhas, branquearam os velhos ossos