Grita Pregonero

Shout Town Crier

Grita Pregonero

Shout Town CrierGrita Pregonero
Grite o pregoeiro da cidade, grite o pregoeiro da cidade, griteGrita pregonero, grita pregonero grita
Grite o pregoeiro da cidade, grite o pregoeiro da cidade, griteGrita pregonero, grita pregonero grita

Grite o pregoeiro da cidade, não fique em silêncioGrita pregonero no te quedes en silencio
O poder das palavras está quebrando o mistérioEl poder de las palabras está rompiendo el misterio
Que o que você tem que gritar seja ouvido de longeQue se escuche hasta bien lejos lo que tienes para gritar
Os loucos que querem inventar não te calamQue no te callen los locos los que quieren inventar
Em palavras confusas, fábulas ou analogiasEn palabras enredadas, fábulas o analogías
A mensagem chega clara é a mesma músicaEl mensaje llega claro es la misma sintonía
É a mesma melodiaEs la misma sintonía

Há mais tinta em mim, há mais tinta em mimHay más tinta en mí, hay más tinta en mí
Não me deixe assim, oh não me deixe assimNo me deje así, ay no me deje así
Há mais tinta em mim, há mais tinta em mimHay más tinta en mí, hay más tinta en mí
Não me deixe assim, não me deixe assim, oh, não me deixe assimNo me deje así, no me deje así, ay no me deje así

Grite o pregoeiro da cidade, grite o pregoeiro da cidade, griteGrita pregonero, grita, pregonero grita
Grite o pregoeiro da cidade, grite o pregoeiro da cidade, griteGrita pregonero, grita pregonero grita
Vamos ate eu aguentarVamos adelante hasta que aguante
Vamos continuar até o sol cantarVamos adelante hasta que el sol cante

Do que? O que você quer? Você quer chili?Qué? Qué quieres tú? Quieres ají?
Eu coloquei um feijão com filhoYo te pongo un poroto con son
Eu ligo a emoçãoTe prendo la emoción
Bateria para eletrocutarBattery para electrocutar
Você pula e escala aquiTú brinca y trepa acá
E se você tiver algo a dizerQue si tienes algo que decir
Chega de perguntarBasta ya de preguntar
Alto-falante para gritarAltoparlante para gritar

Somos muitos, somos mais, eles não podem nos silenciarSomos muchos, somos más, no nos pueden silenciar
Está camuflado em notas que não constam do código penalEstá camuflado en notas no en el código penal
Em crianças e seus monstrosEn los niños y en sus monstruos
Nas paredes e no mudoEn los muros y en los mudos
Todos nós sabemos que o caminho não é calar a bocaTodos ya tenemos claro que el camino no es callar

Os malucos não calam a bocaQue no se callen los locos
Não cale a boca do loucoQue no se callen los locos
Que os poucos não calem a bocaQue no se callen los pocos
Que são bons do cocoQue están bien del coco
Há mais tinta em mim, há mais tinta em mimHay más tinta en mí, hay más tinta en mí
Não me deixe assim, não me deixe assim, oh, não me deixe assimNo me deje así, no me deje así, ay no me deje así

Porque há aqueles de nós que nasceram com tinta da China nas veiasPor que hay quienes nacimos con tinta china en las venas
Não nos contentamos em cantar em festivaisNo nos contentamos con cantar en las verbenas
É necessário enfiar a caneta no peitoHace falta clavar la pluma en el pecho
E escrever com sangue, tinta sangue do coraçãoY escribir con sangre, tinta sangre del corazón

Grite pregoeiro da cidade, grite pregoeiro da cidadeGrita pregonero, grita pregonero
Grite pregoeiro da cidade, grite pregoeiro da cidadeGrita pregonero, grita pregonero

Do que? O que você quer, um merengue ou o quê?Qué? Qué quieres tú, un merengue o qué?
Eu sei eu conheço todosYo conozco, conozco todos
Nós vencemos para curar o sustoLo ritmos para curar el susto
A receita para o estresseLa receta para el estrés
Urtiga, infelizmente! O que te picouOrtiga ¡ay! Que te picó
Da coroa ao dedo do péDe la coronilla a los pies
Vou arrancar seu cabeloTe voy a jalar de los pelos

Da rua à avenida vamos todos pregarA la calle a la avenida todos vamos a pregonar
Da cama à cozinha, todos vamos pregarDe la cama a la cocina todos vamos a pregonar
No palco, todos nós vamos pregarEn la escena en la tarima todos vamos a pregonar
Ninguém pode nos calar, ninguém pode nos calarNadie nos puede callar, nadie nos puede callar

Se for musical, deixe pra lá!Si es musical ¡suéltalo no más!
Se for teatral, deixe pra lá!Si es teatral ¡suéltalo no más!
Se for ancestral, deixe-o ir!Si es ancestral ¡suéltalo no más!
Nada especialNada especial

Grite o pregoeiro da cidade! Gritos! Grite o pregoeiro da cidade!Grita pregonero! Grita! Grita pregonero!
Grite o pregoeiro da cidade! Gritos! Grite o pregoeiro da cidade!Grita pregonero! Grita! Grita pregonero!