Forever Blue

Triste Para Sempre

Forever Blue

(Saia dessa, garota)
(Swing out sister)
As noites não chegam nunca
Nights don't come any longer
Os dias parecem não terminar
Days seem to last forever
Nada que você fizer
Nothing you can do
Vai trazê-lo de volta
Could bring him back to you
Triste para sempre
Forever blue
Tenta forçar um sorriso por trás das lágrimas
Trying hard to force a smile behind your tears
Mesmo assim essas memórias não se vão
Though you try these memories won't disappear
Seu coração ainda bate fora do tempo
Your heart's still beating out of time
As noites não chegam nunca
Nights don't come any longer

Os dias parecem não terminar
Days seem to last forever
Nada que você fizer
Nothing you can do
Vai trazê-lo de volta
Could bring him back to you
Triste para sempre
Forever blue
As memórias não se avivam
Memories don't come stronger
Os sonhos se perderam e se foram para sempre
Dreams lost and gone forever
Murmurar baixinho
Softly whispering
Não vai trazê-lo de volta
Won't bring him back to you
Triste para sempre
Forever blue

Você fecha os olhos mas ainda enxerga
Close your eyes but you still see
Apesar do amor ser cego
Though love is blind
Apesar de tentar você não consegue esquecer o passado
Though you try you just can't leave the past behind
Seu coração ainda bate fora do tempo
Your heart still beating out of time
Ele está no seu pensamento
He's on your mind
Você irá esquece-lo
You'll forget him
Como ele lhe esqueceu
Like he forgot you
Nada que você fizer
Nothing you could do

Vai trazê-lo de volta
Could bring him back to you
Você ficará triste para sempre
You'll be forever blue
As noites não chegam nunca
Nights don't come any longer
Os dias parecem não terminar
Days seem to last forever
Nada que você fizer
Nothing you can do
Vai trazê-lo de volta
Could bring him back to you
Triste para sempre
Forever blue
As memórias não se avivam
Memories don't come stronger
Os sonhos se perderam e se foram para sempre
Dreams lost and gone forever
Murmurar baixinho
Softly whispering
Não vai trazê-lo de volta
Won't bring him back to you
Triste para sempre
Forever blue