Almost Persuaded

Quase Persuadido

Almost Persuaded

O mundo fora da minha menteThe world outside my mind
Às vezes é cruel e às vezes gentilIs sometimes cruel and sometimes kind
Eu ri até chorarI've laughed until I've cried
Mas quem se lembra, quem decideBut who remembers, who decides
Momentos e memóriasMoments and memories

Isso não dura muitoThat don't last long
Eterno ar dourado de ternuraForever golden air of tenderness
Meu coração não me deixa irMy heart won't let me go
Minha mente não me deixa dizerMy mind won't let me say
Até a noite toda promessasUntil the night throughout promises

Eu quase fui convencido a ficarI was almost persuaded to stay
E algum dia você poderá encontrarAnd someday you may find
Outro amor, outra horaAnother love, another time
Não pense que eu não tenteiDon't think I didn't try
Apesar de tudoIn spite of all

Eu tentei me esconderI tried to hide
Um dia você precisará de alguémOne day you'll need someone
Mas eu vou emboraBut I'll be gone
Eterno ar dourado de ternuraForever golden air of tenderness
Meu coração não me deixa irMy heart won't let me go
Minha mente não me deixa dizerMy mind won't let me say
Até a noite toda promessasUntil the night throughout promises
Eu quase fui convencido a ficarI was almost persuaded to stay