Smile For You

Sorrir Para Você

Smile For You

Você me deu palavras de bondade
やさしいことばをあなたがくれた
Yasashii kotoba o anata ga kureta
Você me segurou quando eu estava sozinho
さびしいときにはだきしめてくれた
Sabishii toki ni wa dakishimete kureta

Coisas tristes aconteceram
かなしいこともあったけど
Kanashii koto mo atta kedo
Mas juntos compartilhamos
あさいはるのよろこびも
Asai haru no yorokobi mo
A alegria do início da primavera
ふたりでわけあった
Futari de wakeatta

Procurei as palavras que queria deixar para trás
ときがおわるまえに
Toki ga owaru mae ni
Para alguém distante
とおいひとに
Tooi hito ni
Antes do meu tempo terminar
のこしたいことばをさがした
Nokoshitai kotoba o sagashita
Eu simplesmente repeti: Obrigado
ありがとうとただくりかえした
Arigatou to tada kurikaeshita
Espero que seja a única coisa
それだけがあなたのむねに
Sore dake ga anata no mune ni
Que chegue ao seu coração
とどけばいい
Todokeba ii

Que meu coração
こころよ どうかとおく
Kokoro yo douka tooku
Avance muito pelo céu
そらをかけて
Sora o kakete
E transmita meu sorriso para você
ほほえみをあなたにつたえて
Hohoemi o anata ni tsutaete
Um calor
きえてゆくはるの
Kiete yuku haru no
Que se sente como os últimos vestígios
なごりのような
Nagori no you na
Da desvanecida primavera
ぬくもりだけをそのむねに
Nukumori dake o sono mune ni
Se eu puder em silêncio
そっと
Sotto
Deixar apenas isso dentro de você
のこしてゆけたら
Nokoshite yuketara
Vou sorrir para você
Smile for you
Smile for you