For One Day

Por Um Dia

For One Day

Suas mãos incertas, com sua voz inaudívelYour hands uncertain, with your voice unheard
Quando você se perde nos sentidos, é tudo que você valeWhen you’re lost in senses it’s for all you’re worth
Com seus olhos você captura onde os outros falhamWith your eyes you capture where the others fail
Com seu rosto você me mostra o que deseja dizerWith your face you show me what you long to say

Quando as ondas da tristeza invadem seu coraçãoWhen the waves of sorrow surge into your heart
Ninguém sabe o quão fundo isso te despedaçaNo-one knows how deeply it tears yourself apart

Por um dia - me ensine sonhos inteirosFor one day – teach me dreams unbroken
Por um dia - fale o que ficou não ditoFor one day – speak what’s left unspoken
Por um dia - venha para a luzFor one day – come into the open
Por um dia ...For one day …

Gestos tímidos e seu olhar inseguroTimid gestures and your sight unsure
Quando você chora em silêncio, não é nada falsoWhen you cry in silence it’s not a fake at all
E então suas lágrimas de tristeza que os outros não conseguem verAnd then your tears of sorrow the others fail to see
De mim você não pode esconder - você não pode mentir para mimFrom me you can not hide it – you can not lie to me

Quando a solidão justifica seus pensamentosWhen the isolation justifies your thoughts
E sozinha você se pergunta quem vai ouvir seu chamadoAnd alone you wonder who will hear your call

Eu estarei esperando - eu estarei esperando por vocêI’ll be waiting – I’ll be waiting for you
Estou esperando aliviar suas tristezasI am hoping to relieve your sorrows
Estou sonhando - estou ansiando por issoI am dreaming – I am longing for it
Mostre-me razões para um dia ...Show me reasons for one day …