Cold Suns
He can’t sleep at night and he works all day
Tries to close his eyes – it won’t go away
On his daily road, on a dead-end street
Has not lost the faith he still feels …
And every break of dawn for all these years
He hopes the burden falls … and …
Cold suns from a distance watch him fading away
Cold suns guide his path and try to soothe his wounds but they fail
Cold suns shine on fields of hope he works for day after day
From a distant place one can feel his past
One can judge the weight since he lost his heart
Where he finds the strength against the wind that blows?
What the future brings no-one knows …
And every break of dawn for all these years
He hopes the burden falls off now …
Sóis Frios
Ele não consegue dormir à noite e trabalha o dia todo
Tenta fechar os olhos – não vai embora
Na sua estrada diária, numa rua sem saída
Não perdeu a fé que ainda sente …
E a cada amanhecer todos esses anos
Ele espera que o peso caia … e …
Sóis frios de longe o observam se apagando
Sóis frios guiam seu caminho e tentam curar suas feridas, mas falham
Sóis frios brilham em campos de esperança pelos quais ele luta dia após dia
De um lugar distante, pode-se sentir seu passado
Pode-se julgar o peso desde que ele perdeu seu coração
Onde ele encontra a força contra o vento que sopra?
O que o futuro traz, ninguém sabe …
E a cada amanhecer todos esses anos
Ele espera que o peso caia agora …