Uma Espécie de Éden

Feel it faintly ...

… feel it shyly … feel it ineffably

… feel it truly … feel it so silently

… feel it eternally and feel it expectantly

… feel it always

In a place that’s full of peace, where the calm surrounds me

Swim through liquid mysteries, drop the chains that bound me

In this place so clean and wild - free the world I leave behind

Sink into the deepest quiet - unchangeably I close my eyes

Please let me know you’ll understand, it’s not your fault I’m leaving

I’ll cry the tears for you, oh Dad, please let me reach my Eden

Disappear into thin air – a new leaf’s turned over

Vanish from the world out there, for the wind got colder

Pleasantly I found the truth guiding me back to my roots

Finally it leads me soon to origins where I belong

Sinta isso de leve...

… sinta isso timidamente… sinta isso de forma indescritível

… sinta isso de verdade… sinta isso tão silenciosamente

… sinta isso eternamente e sinta isso com expectativa

… sinta isso sempre

Em um lugar cheio de paz, onde a calma me envolve

Nado por mistérios líquidos, solto as correntes que me prendiam

Neste lugar tão limpo e selvagem - liberte o mundo que deixo pra trás

Afunde no silêncio mais profundo - inalteravelmente fecho os olhos

Por favor, me avise que você vai entender, não é sua culpa que estou indo

Vou chorar as lágrimas por você, oh pai, por favor, me deixe alcançar meu Éden

Desaparecer no ar - uma nova página foi virada

Sumir do mundo lá fora, pois o vento esfriou

Agradavelmente encontrei a verdade me guiando de volta às minhas raízes

Finalmente isso me leva logo às origens onde pertenço