Golden Cage

Cárcere Dourado

Golden Cage

A névoa envolve seu penhasco,Mist is surrounding her cliff,
Sinto dor, é causada pela sua vozI feel pain, it is caused by her voice
Como eu poderia tentar escaparHow could I try to escape
Não consigo me mover, nem um poucoI can’t move, move at all

As ondas batem nas suas pedrasWaves are crashing against her stone rocks
Agora vejo seu rosto, minha ganância cresceI see now her face my greed grows
Meu único desejo agora é estar com elaMy only wish now is to be with her
Ser para sempreBe forever

Lembro de um tempo tão solitárioI remember such a lonely time
Me senti tão perdido, mas de algum jeito satisfeitoFelt so lost but somehow pleased
Sei que esse tempo foi há muitoI know this time is so long ago

Minhas memórias vão se apagandoMy memories they fade away
Não consigo nem pensar, meu cérebro tá paralisadoCan’t even think, my brain is paralysed
Minha resistência agora desmoronaMy resistance crumbles now

Não há retorno, não há escapeThere’s no return, no escape
Sou um prisioneiro na sua jaula douradaI’m a prisoner in her golden cage
Não há escape, não há retornoThere’s no escape, no return
Sou um prisioneiro na sua jaula douradaI’m a prisoner in her golden cage

Foi só minha própria escolha ser seu tolo voluntárioIt was just my own choice to be her willing fool
Então por que as lágrimas escorrem pelo meu rosto - ela é tão lindaSo why do tears run down my face - she’s so beautiful

Agora, me liberte da sua jaula douradaNow, free me from your golden cage
Por favor, me liberte da minha dorPlease release me from my pain
Para ficar sozinho de novoTo be alone again