Force Of Gravity

Força da Gravidade

Force Of Gravity

Eu acendo um fogo,I light up a fire,
Um fogo que representa toda injustiça que vemosA fire that stands for all injustice that we see
Ajuda a reviverIt helps to revive
As imagens de dor que não consegue aliviarThe pictures of grief that it's incapable to ease
Um impulso pra subirAn impulse to move up
Com a subida do vento, viaja além do nosso alcanceWith the rise of wind, travels way beyond our reach
Pra buscar um salvadorTo search for a saviour
Que não consegue encontrar aqui embaixo, contra a queda...It can't find down here, against the fall...

Eu acendo um fogo,I light up a fire,
Um fogo que lamenta por aqueles que conhecem a atrocidadeA fire that mourns for those who know atrocity
Ajuda a perceberIt helps realize
Que o destino não concede tudo que é óbvio pra mimThat fate does not grant all what's self-evident for me
Um fogo que sobeA fire that climbs up
Como uma estrela cadente, viaja por galáxias distantesLike a shooting star, travels distant galaxies
Um desejo que pode nos conceder:One wish it might grant us:
Subir como ele mesmo contra a força da gravidadeTo rise like itself against the force of gravity

Primeiro, você se levantaFirst, you rise
Das brasas tímidas e então você sobeFrom embers shy and then you climb
Lá em cima e sem peso, desafia a quedaUp high and weightless brave the fall
Meu fogo crescente, por favor, voe,My burgeoning fire, please fly,
Por favor, brilhe!Please shine!
Você brilha, você me aquece,You shine, you warm me,
Minha esperança,My hope,
Sua luz envolve o frioYour light engulfs the cold
E muda nosso mundoAnd changes our world
Em desafio a tudo isso...In defiance of it all...

E faísca e voaAnd spark and fly
E brilha e reluz,And glow and shine,
Não caia, mas subaDon't fall but rise
E queime, meu fogo!And burn, my fire!

Gravidade,Gravity,
A força da gravidade!The force of gravity!
A força da gravidade!The force of gravity!
A força da gravidade!The force of gravity!