Shine

Brilho

Shine

Há muito tempo, mas ainda não há fim
So long ago but still no end
Os rancorosos que sinto
The creeps that I feel
Mais dor do que uma criança pequena poderia suportar
More pain than a young child could stand
Muito real
Much too real
Esboço essas linhas com mãos trêmulas
I skim these lines with trembling hands
Eles falam de mim?
Do they speak of me?
Filho desamparado
Forlorn child
Filho desamparado
Forlorn child

Fora do escuro, por favor brilhe, meu filho, não chore!
Out of the dark, please shine, my child, don't cry!
Contra toda essa dor, lute, apesar disso
Against all this pain, please fight, despite
Tente por favor!
Please try!

E enquanto eu lutei minhas lágrimas eu vivo de novo
And while I have fight my tears I live it again
Meus contusões começam a reaparecer
My bruises start to reappear
Como naquela época
Like back then
Perdoe-me, eu estava muito fraco
Forgive me, I was far too weak
Mas eu era apenas uma criança!
But I was just a child!
Uma criança desamparada
A forlorn child
Filho desamparado
Forlorn child

Fora do escuro, por favor brilhe, meu filho, não chore!
Out of the dark, please shine, my child, don't cry!
Contra toda essa dor, lute, apesar disso
Against all this pain, please fight, despite
Tente por favor!
Please try!

Que diabos, eles pensam que estão fazendo? Eles não sentem a vergonha?
What the hell, they think they're doing? Can't they feel the shame?
Intozável inocência eles arruinam! Quem culpará?
Stainless innocence they ruin! Who will take the blame?
Matando de forma sagrada
Killing sanctimoniously
Homens sujos e sem coração
Filthy, heartless men
Eu sou você e você é eu
I am you and you are me
Não ocorrerá novamente!
It won´t take place again!