Finis Templarii

O fim dos Templários

Finis Templarii

Gritos no meio da noite, eles clamam pelo meu fim
Gritos en la noche, claman mi final
Raramente o bem triunfa sobre o mal
Pocas veces triunfa el bien sobre el mal
Ontem fui seu herói, hoje sou seu rival?
Ayer fui tu héroe, ¿hoy soy tu rival?
Seu interesse não nos tratou da mesma maneira!
¡Tu interés no nos trató por igual!

Quem mais proclama é quem tem que calar
Quien más pregona es quien más ha de callar
Quantas vidas mais você quer arruinar?
¿Cuántas vidas más quieres arruinar?
E embora me acusem e me condenem como vilão e traidor
Y aunque me acusen y condenen por villano y por traidor
Se entro na história, é por causa da minha coragem!
Si paso a la historia, ¡es por mi valor!

Minhas palavras machucam você? Dói-me morrer!
¿Te duelen mis palabras? ¡Me duele a mí morir!
E no meio dessa loucura, minha alma para o céu tem que partir
Y en medio de esta locura, mi alma al cielo ha de partir
Se eu voltar em outra vida, talvez eu te encontre lá
Si vuelvo en otra vida, tal vez te encuentre allí
E dar-lhe a "justiça" que você me deu
Y te imparta la "justicia" que me diste a mí

Daqui eu amaldiçoo vocês dois para sempre
Desde aquí os maldigo por siempre a los dos
E eu espero que você seja responsável perante Deus
Y ojalá que rindáis cuentas a Dios

Quem mais proclama é quem tem que calar
Quien más pregona es quien más ha de callar
Quantas vidas mais você vai destruir?
¿Cuántas vidas más vais a destrozar?
E embora doa dizer adeus e não estar mais perto de você
Y aunque me duela despedirme y no estar más junto a ti
Talvez onde quer que eu vá eu possa ser feliz
Quizás, a donde vaya, pueda ser feliz

Minhas palavras machucam você? Dói-me morrer!
¿Te duelen mis palabras? ¡Me duele a mí morir!
E no meio dessa loucura, minha alma para o céu tem que partir
Y en medio de esta locura, mi alma al cielo ha de partir
Se eu voltar em outra vida, talvez te encontre lá
Si vuelvo en otra vida, tal vez te encuentre allí
E dar-lhe a "justiça" que você me deu
Y te imparta la "justicia" que me diste a mí

Não vou temer o esquecimento, porque vou continuar aqui
No temeré al olvido, pues seguiré aquí
Porque se você se lembrar de mim, viverei para sempre em você
Porque si tú me recuerdas, viviré por siempre en ti
Não chore mais, minha vida; Bem, outro amor virá
No llores más, mi vida; pues otro amor vendrá
E aqueles que me condenaram em breve morrerão!
Y los que me han condenado ¡pronto morirán!