Bordeaux - San Francisco
Que tu roules a bordeaux ou a san francisco
Pourvu que t'aies le vent dans le dos
Que tu t'appelles jean pierre jimmy ou giancarlo
Pourvu que quelqu'un s'en souvienne
Que tu vives a paris a londres a san remo
Pourvu que tu puisses dormir au chaud
Que tu chantes en anglais
En francais en pipeau
Pourvu que ca veuille dire je t'aime
On a beaucoup donne pour les patries les drapeaux
Faut leur expliquer qu'on est sur le meme bateau
Y'a que soleil qui peut changer notre couleur de peau
Notre identite c'est d'etre tous ensemble
Sur ce p'tit bout de planete qui tremble
Que tu roules a bordeaux ou a san francisco
Pourvu que t'aies le vent dans le dos
Que tu t'appelles jean pierre jimmy ou giancarlo
Pourvu que quelqu'un s'en souvienne
Que tu vives a paris a londres a san remo
Pourvu que tu puisses dormir au chaud
Que tu chantes en anglais
En francais en pipeau
Pourvu que ca veuille dire je t'aime
Refrain ad lib
Bordéus - São Francisco
Que você esteja em Bordeaux ou em San Francisco
Desde que tenha o vento a seu favor
Que você se chame Jean Pierre, Jimmy ou Giancarlo
Desde que alguém se lembre de você
Que você viva em Paris, Londres ou San Remo
Desde que consiga dormir quentinho
Que você cante em inglês
Em francês ou no improviso
Desde que isso signifique eu te amo
Demos muito pelas pátrias, pelas bandeiras
É preciso explicar que estamos no mesmo barco
Só o sol pode mudar a cor da nossa pele
Nossa identidade é estarmos todos juntos
Neste pedacinho de planeta que treme
Que você esteja em Bordeaux ou em San Francisco
Desde que tenha o vento a seu favor
Que você se chame Jean Pierre, Jimmy ou Giancarlo
Desde que alguém se lembre de você
Que você viva em Paris, Londres ou San Remo
Desde que consiga dormir quentinho
Que você cante em inglês
Em francês ou no improviso
Desde que isso signifique eu te amo
Refrão ad lib