Avec Tous Ces Ne Me Quitte Pas

Com Todos Esses Não Me Deixe Ir

Avec Tous Ces Ne Me Quitte Pas

Com todos esses não me deixe irAvec tous ces ne me quitte pas
Não se empurra o perigoOn ne repousse pas le danger
A gente o convida pra bem pertoOn l'invite soudain au plus près
E tem medo do que se vêEt l'on a peur de ce qu'on voit

Com todos esses não me deixe irAvec tous ces ne me quitte pas
Fizemos os sóis fugiremOn a fait fuir tous les soleils
O amor que não voltava maisL'amour qui ne revenait pas
Se foi pra outras maravilhasEst reparti vers d'autres merveilles

O instante em que o coração bate já não está presenteL'instant où le cœur bat n'est déjà plus présent
Só o quente e o frio do que a gente senteSauf le chaud et le froid de ce que l'on ressent
E a vaga impressão de estar sempre em suspensãoEt la vague impression d'être toujours en sursis
Entre duas ilusões, o dia e a noite, a noiteEntre deux illusions le jour et la nuit, la nuit

Com todos esses não me deixe irAvec tous ce ne me quitte pas
A gente acaba sozinho, então cala a bocaOn finit seul alors tais-toi
Esquece a queda livre dos meus braçosOublie la chute libre de mes bras
O piano leve dos meus dedosLe piano léger de mes doigts

Com tudo que a gente não temAvec tout ce que l'on n'a pas
Às vezes a gente sofre, a gente é sóOn subit parfois on est sois
Nós somos o olhar ou a vozNous sommes le regard ou la voix
O que a gente não reprovaCe que nous l'on ne reproche pas

O instante em que o coração bate já não está presenteL'instant où le cœur bat n'est déjà plus présent
Só o quente e o frio do que a gente senteSauf le chaud et le froid de ce que l'on ressent

E a vaga impressão de estar sempre em suspensãoEt la vague impression d'être toujours en sursis
Entre duas ilusões, o dia e a noite, a noiteEntre deux illusions le jour et la nuit, la nuit

O instante em que o coração bate já não está presenteL'instant où le cœur bat n'est déjà plus présent
Só o quente e o frio do que a gente senteSauf le chaud et le froid de ce que l'on ressent
E a vaga impressão de estar sempre em suspensãoEt la vague impression d'être toujours en sursis
Entre duas ilusões, o dia e a noite, a noiteEntre deux illusions le jour et la nuit, la nuit

Com todos esses não me deixe irAvec tous ces ne me quitte pas
Não se empurra o perigoOn ne repousse pas le danger
A gente o convida pra bem pertoOn l'invite soudain au plus près
E tem medo do que se vêEt l'on a peur de ce qu'on voit
Então não me deixe irAlors ne me quitte pas