395px

Abrigo na doença

Syndemic

Shelter In Disease

Awareness of this narrow
Freezing my motion
The silence of this room creates this disease

These walls
So insurmountable

Prison
My sense for freedom
Selfdestruct

I can not remember
How health feels like
Artificial light defeats the rhythm
I will perceive
The mere disorder

This sorrow
Inevitable
I suffer
I construct
My own
Shelter in disease!

Shelter in disease!

My life in fragments
Chaotic as destructive minds

And I do know
The mere disorder

Lost in
My sense for freedom
Reveries

This sorrow
Inevitable
I suffer
I construct
My own shelter in disease!

Shelter in disease!

There must not be
Deliverance
An Escape from
The outside world
The will to endure what common man
Guides into oblivion
The will to be forgotten
The will to be alone

Abrigo na doença

Consciência deste estreito
Congelando meu movimento
O silêncio desta sala cria esta doença

Estas paredes
Tão intransponível

Prisão
Minha sensação de liberdade
Auto-destruição

não me lembro
Como se sente a saúde
A luz artificial derrota o ritmo
Eu vou perceber
A mera desordem

Essa tristeza
Inevitável
eu sofro
Eu construo
Meu próprio
Abrigo na doença!

Abrigo na doença!

Minha vida em fragmentos
Caótico como mentes destrutivas

E eu sei
A mera desordem

Perdido em
Minha sensação de liberdade
Devaneios

Essa tristeza
Inevitável
eu sofro
Eu construo
Meu próprio abrigo na doença!

Abrigo na doença!

Não deve haver
Libertação
Uma fuga de
O mundo lá fora
A vontade de suportar o homem comum
Guias para o esquecimento
A vontade de ser esquecido
A vontade de estar sozinho