Heikkojen Herralle
Ilta saapuu maahan rauhaisaan,
Isä sulkee hiljaa oven takanaan.
Hän katsoo kaunista tytärtään
Tyttö katsoo pois ja sulkee mielensä
Polvilleen, laskeudu! Vaatteesi riisu pois!
Katso minuun!
Kuunnelkaa, kuinka taas tuhka sataa päälle maan.
Katsokaa, kuinka äiti kantaa lastaan,
kuolemaan, heikkojen herralle uhrataan.
Katsokaa! Maailma hiljaa virtaa!
Tyttö itkee hetken, pukee päälleen.
Suunnitelman kertaa mielessään,
tarkkaan katsoo joka askeleen.
Isän kohtaa kerran viimeisen!
Kuunnelkaa, kuinka taas tuhka sataa päälle maan.
Katsokaa, kuinka äiti kantaa lastaan,
kuolemaan, heikkojen herralle uhrataan.
Katsokaa! Maailma hiljaa virtaa!
Polvilleen! Laskeudu! Katso minuun!
Puukollaan iskee, kuudesti, sydämeen!
Kuunnelkaa, kuinka taas tuhka sataa päälle maan.
Katsokaa, kuinka äiti kantaa lastaan,
kuolemaan, heikkojen herralle uhrataan.
Katsokaa! Maailma hiljaa virtaa!
Senhor dos fracos
Noite calma chegar,
Pai calmamente fecha a porta atrás dele.
Ela parece linda filha
Costas voltadas para o sexo feminino e fecha as mentes
Joelhos, desça! Tire a roupa!
Olhe para mim!
Ouça, como virar as chuvas de cinzas em cima do.
Olha como uma mãe levar seu filho,
morte, os fracos são sacrificados ao Senhor.
Olhe! O mundo em silêncio fluindo!
Ela chora um momento, coloca em cima.
Tempo planejado em mente,
considera cuidadosamente cada passo.
Tempo do pai no último parágrafo!
Ouça, como virar as chuvas de cinzas em cima do.
Olha como uma mãe levar seu filho,
morte, os fracos são sacrificados ao Senhor.
Olhe! O mundo em silêncio fluindo!
Para os seus joelhos! Desce! Olhe para mim!
Visitas Puukollaan, seis vezes, no coração!
Ouça, como virar as chuvas de cinzas em cima do.
Olha como uma mãe levar seu filho,
morte, os fracos são sacrificados ao Senhor.
Olhe! O mundo em silêncio fluindo!