Sinun Kansa
Vastausta ikäni odottanut olen,
Etsinyt totuutta luota kiven.
Turhalta tuntunut on jo matkani,
Lopulta koittanut viimeinen hetkeni.
Sinun kansa totuuden kertoi,
Antoi sanat lauluun.
Kertoi minulle vanhoista kansoista,
Kietoi minut kauhuun.
Sinun kansa valheen kertoi,
Vaivutti minut transsiin.
Kertoi minulle uusista ajoista,
Kutsui kaikki tanssiin.
Etsinyt, löytänyt, huutanut, kironnut.
Onko tämä se totuus?
Oliko tämä arvoinen sen,
Odotuksen arvoinen?
Sinun kansa totuuden kertoi,
Antoi sanat lauluun.
Kertoi minulle vanhoista kansoista,
Kietoi minut kauhuun.
Sinun kansa valheen kertoi,
Vaivutti minut transsiin.
Kertoi minulle uusista ajoista,
Kutsui kaikki tanssiin.
Seu Povo
Minha vida eu estive esperando por uma resposta,
Está procurando a verdade para criar uma pedra.
Parecia inútil ter sido a minha viagem,
Finalmente vem o último momento.
Você disse ao povo a verdade,
Deu palavras da canção.
Disse-me das velhas nações,
Envolveu-me com horror.
Você disse ao povo da mentira,
Vaivutti me em transe.
Disse-me do tempo,
Convidou a todos para dançar.
Procurado, encontrado, gritou, xingou.
É esta a verdade?
Valeu a pena,
Vale a pena esperar?
Você disse ao povo a verdade,
Deu palavras da canção.
Disse-me das velhas nações,
Envolveu-me com horror.
Você disse ao povo da mentira,
Vaivutti me em transe.
Disse-me do tempo,
Convidou a todos para dançar.