Momenti
Ti penso tornando a casa
in questo giorno che non sa di niente
anche la pioggia sembra finta
come al cinema, quasi quasi ti tradireri
momenti momenti
troppo rumore per pensare
troppo silenzio per avere voglia di cantare
di cantare
E viene voglia di lasciarsi andare
non comprare più il giornale
e questa nuova indifferenza
che le stelle e tutti i sogni miei porta via
Ti penso e parlo da sola
guardo la gente, i suoi travestimenti
echi di autostrade larghe
e spiagge libere se potessi io me ne andrei
troppo rumore per pensare
troppo silenzio per avere voglia di cantare
di cantare
E viene voglia di lasciarsi andare
non comprare più il giornale
e questa nuova indifferenza
che le stelle e tutti i sogni miei porta via
Come pesci nella rete chiusi dentro vecchi muri
dove non passa la speranza che la noia e la malinconia
porta via
troppo rumore per pensare
troppo silenzio per avere voglia di cantare
di cantare
Ti penso e sono a casa
così si arrende a volte il marinaio
voglia di carezze calde e un pò di musica
vedi amore sono ancora qui
Momentos
Eu penso em você arrumando a casa
neste dia que não sabe de nada
a própria chuva parece falsa
como no cinema, quase, quase te trairia
momentos momentos
tanto barulho pra pensar
tanto silêncio pra ter vontade de cantar
de cantar
E dá vontade de se deixar levar
não comprar mais o jornal
e essa nova indiferença
que as estrelas e todos os meus sonhos levam embora
Eu penso em você e falo sozinha
vejo as pessoas, suas fantasias
ecos de estradas largas
e praias livres, se eu pudesse eu iria embora
tanto barulho pra pensar
tanto silêncio pra ter vontade de cantar
de cantar
E dá vontade de se deixar levar
não comprar mais o jornal
e essa nova indiferença
que as estrelas e todos os meus sonhos levam embora
Como peixes na rede, presos dentro de velhas paredes
donde a esperança não passa, que a tédio e a melancolia
levam embora
tanto barulho pra pensar
tanto silêncio pra ter vontade de cantar
de cantar
Eu penso em você e estou em casa
dessa forma, às vezes, se rende o marinheiro
vontade de carinhos quentes e um pouco de música
vê, amor, eu ainda estou aqui
Composição: Sergio Endrigo